Ara
to cut in
[phrase form: cut]
01
sözünü kesmek, lafını bölmek
to interrupt someone's conversation
Intransitive
Örnekler
During the meeting, the manager had to cut in to address a crucial point that was being overlooked.
Toplantı sırasında, yönetici gözden kaçan önemli bir noktayı ele almak için sözünü kesmek zorunda kaldı.
02
sıraya girmek, kaynak yapmak
to rudely move ahead of others who are waiting in a line
Dialect
American
American
Intransitive
Örnekler
Despite the long line at the grocery store, she tried to cut in at the checkout.
Marketlerdeki uzun kuyruğa rağmen, kasada sıraya girmeye çalıştı.
03
araya girmek, sıkışmak
to drive a vehicle into the space in front of another, providing minimal room for the latter to navigate comfortably
Intransitive
Örnekler
The defensive driver maintained a safe following distance, avoiding the need to cut in abruptly.
Savunmacı sürücü, güvenli bir takip mesafesi koruyarak ani bir şekilde araya girmek zorunda kalmadı.
04
araya girmek, yerini almak
to join a dance by politely replacing one person in the dancing pair
Intransitive
Örnekler
The dance floor was crowded, but he managed to cut in and invite her for a spin around the room.
Dans pisti kalabalıktı, ama o araya girmeyi başardı ve onu odanın etrafında bir tur dansa davet etti.
05
karıştırmak, doğrayarak karıştırmak
to blend or mix ingredients together with cutting or chopping motions, often in a cooking or food preparation context
Transitive: to cut in ingredients
Örnekler
When preparing pastry dough, it 's essential to cut in the shortening until the mixture resembles coarse crumbs.
Hamur hazırlarken, karışım kaba kırıntılar gibi olana kadar kısalma malzemesini kesmek çok önemlidir.
06
paylaşmak, dahil etmek
to let someone have a portion of something or share in a benefit, profit, or activity
Ditransitive: to cut in sb a profit
Örnekler
The restaurant owner decided to cut in the loyal customers on a special discount as a token of appreciation.
Restoran sahibi, minnettarlık göstergesi olarak sadık müşterilere özel bir indirimden yararlandırmaya karar verdi.
07
devreye girmek, çalışmaya başlamak
to activate a specific part or function of a machine when it becomes necessary or required for operation
Intransitive
Örnekler
The electronic stability control will cut in to help stabilize the vehicle during slippery road conditions.
Elektronik stabilite kontrolü, kaygan yol koşullarında aracı stabilize etmeye yardımcı olmak için devreye girecektir.
