Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
to cut in
[phrase form: cut]
01
ngắt lời, cắt ngang
to interrupt someone's conversation
Intransitive
Các ví dụ
The teacher had to cut in to redirect the students' off-topic conversation back to the lesson.
Giáo viên phải chen ngang để chuyển hướng cuộc trò chuyện lạc đề của học sinh trở lại bài học.
02
cắt ngang, chen ngang
to rudely move ahead of others who are waiting in a line
Dialect
American
American
Intransitive
Các ví dụ
Despite the long line at the grocery store, she tried to cut in at the checkout.
Mặc dù có hàng dài ở cửa hàng tạp hóa, cô ấy đã cố gắng cắt ngang ở quầy thanh toán.
03
chen ngang, cắt ngang
to drive a vehicle into the space in front of another, providing minimal room for the latter to navigate comfortably
Intransitive
Các ví dụ
The defensive driver maintained a safe following distance, avoiding the need to cut in abruptly.
Tài xế phòng thủ duy trì khoảng cách an toàn, tránh việc phải cắt ngang đột ngột.
04
chen ngang, thế chỗ
to join a dance by politely replacing one person in the dancing pair
Intransitive
Các ví dụ
Despite being in the middle of a waltz, he decided to cut in and steal a dance with the elegant lady.
Mặc dù đang ở giữa một điệu valse, anh ấy quyết định chen ngang và mời vũ với người phụ nữ thanh lịch.
05
trộn đều, cắt và trộn
to blend or mix ingredients together with cutting or chopping motions, often in a cooking or food preparation context
Transitive: to cut in ingredients
Các ví dụ
For a crumbly texture, you need to cut in the cold butter evenly into the flour for the biscuit dough.
Để có kết cấu bở, bạn cần cắt bơ lạnh đều vào bột để làm bánh quy.
06
chia sẻ, bao gồm
to let someone have a portion of something or share in a benefit, profit, or activity
Ditransitive: to cut in sb a profit
Các ví dụ
The artist chose to cut in the collaborating designer on the profits from the jointly created artwork.
Nghệ sĩ đã chọn chia sẻ với nhà thiết kế cộng tác về lợi nhuận từ tác phẩm nghệ thuật được tạo ra chung.
07
tự động kích hoạt, bắt đầu hoạt động
to activate a specific part or function of a machine when it becomes necessary or required for operation
Intransitive
Các ví dụ
The electronic stability control will cut in to help stabilize the vehicle during slippery road conditions.
Hệ thống kiểm soát ổn định điện tử sẽ can thiệp để giúp ổn định xe trong điều kiện đường trơn trượt.
