جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
to cut in
[phrase form: cut]
01
حرف کسی را قطع کردن, وسط حرف کسی پریدن
to interrupt someone's conversation
Intransitive
مثالها
She decided to cut in when she overheard a misunderstanding to provide clarification.
او تصمیم گرفت قطع کند وقتی که یک سوء تفاهم را شنید تا توضیح دهد.
02
قطع کردن, پریدن در صف
to rudely move ahead of others who are waiting in a line
Dialect
American
American
Intransitive
مثالها
Despite the long line at the grocery store, she tried to cut in at the checkout.
علیرغم صف طولانی در فروشگاه مواد غذایی، او سعی کرد در صندوق جا بزند.
03
سبقت گرفتن
to drive a vehicle into the space in front of another, providing minimal room for the latter to navigate comfortably
Intransitive
مثالها
The defensive driver maintained a safe following distance, avoiding the need to cut in abruptly.
راننده دفاعی فاصله ایمنی را حفظ کرد و از نیاز به قطع کردن ناگهانی جلوگیری کرد.
04
(به رقص) ملحق شدن
to join a dance by politely replacing one person in the dancing pair
Intransitive
مثالها
During the ball, it was considered polite to wait for a suitable moment to cut in and ask for a dance.
در طول رقص، منتظر ماندن برای لحظهای مناسب برای قطع کردن و درخواست رقص مودبانه تلقی میشد.
05
با هم مخلوط کردن
to blend or mix ingredients together with cutting or chopping motions, often in a cooking or food preparation context
Transitive: to cut in ingredients
مثالها
The chef demonstrated how to cut in butter when making a flaky pie crust.
آشپز نشان داد که چگونه هنگام تهیه پوسته پای پفکی کره را مخلوط کنید.
06
کسی را سهیم کردن
to let someone have a portion of something or share in a benefit, profit, or activity
Ditransitive: to cut in sb a profit
مثالها
In recognition of their contributions, the team leader agreed to cut in the junior members on the project's rewards.
به رسمیت شناختن کمکهایشان، رهبر تیم موافقت کرد که اعضای جوانتر را در پاداشهای پروژه شریک کند.
07
به طور خودکار فعال میشود, شروع به کار میکند
to activate a specific part or function of a machine when it becomes necessary or required for operation
Intransitive
مثالها
The electronic stability control will cut in to help stabilize the vehicle during slippery road conditions.
کنترل الکترونیکی پایداری فعال میشود تا به تثبیت خودرو در شرایط جاده لغزنده کمک کند.
