Шукати
to cut in
[phrase form: cut]
01
перебивати, втручатися в розмову
to interrupt someone's conversation
Intransitive
Приклади
She decided to cut in when she overheard a misunderstanding to provide clarification.
Вона вирішила втрутитися, коли почула непорозуміння, щоб надати пояснення.
02
вриватися, пролізати
to rudely move ahead of others who are waiting in a line
Dialect
American
American
Intransitive
Приклади
He attempted to cut in during the crowded bus boarding, ignoring the waiting passengers.
Він намагався вклинитися під час посадки в переповнений автобус, ігноруючи пасажирів, які чекали.
03
вклинюватися, підрізати
to drive a vehicle into the space in front of another, providing minimal room for the latter to navigate comfortably
Intransitive
Приклади
During rush hour, some motorists impatiently cut in, creating tension and potential hazards on the road.
У годину пік деякі водії нетерпляче вклинюються, створюючи напругу та потенційні небезпеки на дорозі.
04
втручатися, зайняти місце
to join a dance by politely replacing one person in the dancing pair
Intransitive
Приклади
During the ball, it was considered polite to wait for a suitable moment to cut in and ask for a dance.
Під час балу вважалося ввічливим чекати відповідного моменту, щоб втрутитися і попросити танець.
05
змішувати, перемішувати
to blend or mix ingredients together with cutting or chopping motions, often in a cooking or food preparation context
Transitive: to cut in ingredients
Приклади
The chef demonstrated how to cut in butter when making a flaky pie crust.
Шеф-кухар продемонстрував, як замішувати масло при приготуванні листкового коржа для пирога.
06
включати, ділитися
to let someone have a portion of something or share in a benefit, profit, or activity
Ditransitive: to cut in sb a profit
Приклади
In recognition of their contributions, the team leader agreed to cut in the junior members on the project's rewards.
На знак визнання їхнього внеску керівник команди погодився залучити молодших членів до винагород проекту.
07
включатися, запускатися
to activate a specific part or function of a machine when it becomes necessary or required for operation
Intransitive
Приклади
The emergency lighting system is programmed to cut in when the main power source fails.
Аварійна система освітлення запрограмована на включення при відмові основного джерела живлення.
