to cut in
[phrase form: cut]
01
يقاطع, يقطع الكلام
to interrupt someone's conversation
Intransitive
أمثلة
It 's impolite to cut in while others are speaking; it's important to wait for an appropriate moment to share your thoughts.
من غير المهذب المقاطعة أثناء تحدث الآخرين؛ من المهم الانتظار للحظة مناسبة لمشاركة أفكارك.
02
تجاوز, يقاطع
to rudely move ahead of others who are waiting in a line
Dialect
American
American
Intransitive
أمثلة
Rather than waiting for their turn, the group decided to cut in at the amusement park ride.
بدلاً من انتظار دورهم، قررت المجموعة القطع في رحلة الملاهي.
03
يقطع الطريق, يتدخل
to drive a vehicle into the space in front of another, providing minimal room for the latter to navigate comfortably
Intransitive
أمثلة
The aggressive driver abruptly cut in, causing the car behind to slam on its brakes to avoid a collision.
قام السائق العدواني بـ قطع الطريق فجأة، مما جعل السيارة خلفه تضغط على الفرامل بشدة لتجنب الاصطدام.
04
يتدخل, يأخذ المكان
to join a dance by politely replacing one person in the dancing pair
Intransitive
أمثلة
At social events, it was customary for gentlemen to wait for an invitation to cut in rather than disrupting ongoing dances.
في المناسبات الاجتماعية، كان من المعتاد أن ينتظر السادة دعوة للالانضمام بدلاً من تعطيل الرقصات الجارية.
05
يمزج, يخلط بالقطع
to blend or mix ingredients together with cutting or chopping motions, often in a cooking or food preparation context
Transitive: to cut in ingredients
أمثلة
The recipe requires you to cut in the eggs gradually while making the pasta dough to achieve the right consistency.
تتطلب الوصفة خلط البيض تدريجياً أثناء صنع عجينة المعكرونة لتحقيق القوام الصحيح.
06
يشمل, يشارك
to let someone have a portion of something or share in a benefit, profit, or activity
Ditransitive: to cut in sb a profit
أمثلة
When the venture succeeded, the entrepreneur was eager to cut in the investors on the lucrative returns.
عندما نجحت المغامرة، كان رجل الأعمال حريصًا على إشراك المستثمرين في العوائد المربحة.
07
يتحول تلقائياً, يبدأ العمل
to activate a specific part or function of a machine when it becomes necessary or required for operation
Intransitive
أمثلة
The backup generator is designed to cut in immediately in case of a power outage.
تم تصميم المولد الاحتياطي ليبدأ العمل على الفور في حالة انقطاع التيار الكهربائي.
