Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to curse
01
βρίζω, καταριέμαι
to use offensive and impolite language
Intransitive
Παραδείγματα
In moments of intense stress, some people have a tendency to curse as a way of coping.
Σε στιγμές έντονου άγχους, μερικοί άνθρωποι έχουν την τάση να βρίζουν ως τρόπο αντιμετώπισης.
02
καταριέμαι, βρίζω
to utter or think negative words or wishes towards someone or something out of anger or frustration
Transitive: to curse sb/sth | to curse sb/sth for sth
Παραδείγματα
As the deadline approached, he cursed himself for procrastinating on the project.
Καθώς πλησίαζε η προθεσμία, καταράστηκε τον εαυτό του για την αναβλητικότητά του στο έργο.
03
καταριέμαι, ρίχνω μια κατάρα
to put an evil spell on someone to harm them
Transitive: to curse sb/sth
Παραδείγματα
The old legend tells of a witch who cursed the land, causing crops to wither and die.
Ο παλιός θρύλος μιλάει για μια μάγισσα που κατάρασε τη γη, προκαλώντας τα φυτά να μαραθούν και να πεθάνουν.
04
καταριέμαι, αφορίζω
to formally excommunicate or denounce someone from a religious community
Transitive: to curse sb
Παραδείγματα
The archbishop solemnly cursed the heretics who refused to recant their beliefs.
Ο αρχιεπίσκοπος κατάρα επίσημα τους αιρετικούς που αρνήθηκαν να απαρνηθούν τις πεποιθήσεις τους.
Curse
01
βλασφημία, κατάρα
a profane expression, often used in surprise or anger
Παραδείγματα
The sailor 's curse echoed across the deck.
Η κατάρα του ναύτη ηχούσε σε όλη την κατάστρωμα.
02
κατάρα, επιφύλαξη
an appeal to a supernatural power to bring harm to someone or something
Παραδείγματα
Breaking the sacred law would bring a curse.
Η παραβίαση του ιερού νόμου θα έφερνε μια κατάρα.
03
κατάρα, ξόρκι
a magical spell or wish intended to bring misfortune or harm
Παραδείγματα
He feared a family curse was responsible for his bad luck.
Φοβόταν ότι μια οικογενειακή κατάρα ήταν υπεύθυνη για την κακή του τύχη.
04
κατάρα, μιάσμα
a severe suffering
Παραδείγματα
War brought a curse of hunger and disease.
Ο πόλεμος έφερε μια κατάρα πείνας και ασθένειας.
05
κατάρα, μια φθορά
something that causes misery, destruction, or death
Παραδείγματα
Superstition treated the black cat as a curse.
Η δεισιδαιμονία αντιμετώπιζε τη μαύρη γάτα ως κατάρα.
Λεξικό Δέντρο
cursed
curse
