Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to curse
01
fluchen, schimpfen
to use offensive and impolite language
Intransitive
Beispiele
The heated argument caused both parties to curse at each other, escalating the conflict.
Die hitzige Auseinandersetzung veranlasste beide Parteien, sich zu verfluchen, was den Konflikt eskalieren ließ.
02
verfluchen, fluchen
to utter or think negative words or wishes towards someone or something out of anger or frustration
Transitive: to curse sb/sth | to curse sb/sth for sth
Beispiele
In a fit of rage, he cursed the broken coffee machine for ruining his morning routine.
In einem Anfall von Wut verfluchte er die kaputte Kaffeemaschine, weil sie seine Morgenroutine ruiniert hatte.
03
verfluchen, verhexen
to put an evil spell on someone to harm them
Transitive: to curse sb/sth
Beispiele
The protagonist in the story was cursed by a vengeful spirit for trespassing on sacred ground.
Der Protagonist in der Geschichte wurde von einem rachsüchtigen Geist verflucht, weil er heiligen Boden betreten hatte.
04
verfluchen, exkommunizieren
to formally excommunicate or denounce someone from a religious community
Transitive: to curse sb
Beispiele
The monastery would curse those who betrayed their vows of obedience and chastity.
Das Kloster würde diejenigen verfluchen, die ihre Gelübde des Gehorsams und der Keuschheit verrieten.
Curse
01
Fluch, Schimpfwort
a profane expression, often used in surprise or anger
Beispiele
She shouted a curse after spilling the coffee.
Sie schrie einen Fluch nach dem Verschütten des Kaffees.
02
Fluch, Verwünschung
an appeal to a supernatural power to bring harm to someone or something
Beispiele
He claimed the old amulet carried a deadly curse.
Er behauptete, die alte Amulette trage einen tödlichen Fluch.
03
Fluch, Verwünschung
a magical spell or wish intended to bring misfortune or harm
Beispiele
The wizard 's curse caused crops to fail.
Der Fluch des Zauberers ließ die Ernten scheitern.
04
Fluch, Plage
a severe suffering
Beispiele
Addiction can feel like a lifelong curse.
Sucht kann sich wie ein lebenslanger Fluch anfühlen.
05
Fluch, Geißel
something that causes misery, destruction, or death
Beispiele
The mountain pass was a curse for travelers.
Der Gebirgspass war ein Fluch für Reisende.
Lexikalischer Baum
cursed
curse
