Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
to curse
01
amaldiçoar, xingar
to use offensive and impolite language
Intransitive
Exemplos
When he stubbed his toe, he could n't help but curse out of pain and frustration.
Quando ele bateu o dedo do pé, não pôde deixar de xingar de dor e frustração.
02
amaldiçoar, xingar
to utter or think negative words or wishes towards someone or something out of anger or frustration
Transitive: to curse sb/sth | to curse sb/sth for sth
Exemplos
As the deadline approached, he cursed himself for procrastinating on the project.
À medida que o prazo se aproximava, ele amaldiçoou a si mesmo por procrastinar no projeto.
03
amaldiçoar, lançar um feitiço
to put an evil spell on someone to harm them
Transitive: to curse sb/sth
Exemplos
The old legend tells of a witch who cursed the land, causing crops to wither and die.
A velha lenda fala de uma bruxa que amaldiçoou a terra, fazendo com que as colheitas murchassem e morressem.
04
amaldiçoar, excomungar
to formally excommunicate or denounce someone from a religious community
Transitive: to curse sb
Exemplos
The archbishop solemnly cursed the heretics who refused to recant their beliefs.
O arcebispo solenemente amaldiçoou os hereges que se recusaram a renunciar às suas crenças.
Curse
01
palavrão, xingamento
a profane expression, often used in surprise or anger
Exemplos
The sailor 's curse echoed across the deck.
A maldição do marinheiro ecoou pelo convés.
02
maldição, imprecação
an appeal to a supernatural power to bring harm to someone or something
Exemplos
Breaking the sacred law would bring a curse.
Quebrar a lei sagrada traria uma maldição.
03
maldição, feitiço
a magical spell or wish intended to bring misfortune or harm
Exemplos
He feared a family curse was responsible for his bad luck.
Ele temia que uma maldição familiar fosse responsável por sua má sorte.
04
maldição, praga
a severe suffering
Exemplos
War brought a curse of hunger and disease.
A guerra trouxe uma maldição de fome e doença.
05
maldição, praga
something that causes misery, destruction, or death
Exemplos
Superstition treated the black cat as a curse.
A superstição tratava o gato preto como uma maldição.
Árvore Lexical
cursed
curse
