Sök
to curse
01
svÀra, förbanna
to use offensive and impolite language
Intransitive
Exempel
In moments of intense stress, some people have a tendency to curse as a way of coping.
I stunder av intensiv stress har vissa mÀnniskor en tendens att svÀra som ett sÀtt att hantera det.
02
förbanna, svÀra
to utter or think negative words or wishes towards someone or something out of anger or frustration
Transitive: to curse sb/sth | to curse sb/sth for sth
Exempel
In a fit of rage, he cursed the broken coffee machine for ruining his morning routine.
I ett anfall av raseri förbannade han den trasiga kaffemaskinen för att den förstört hans morgonrutin.
03
förbanna, trollbinda
to put an evil spell on someone to harm them
Transitive: to curse sb/sth
Exempel
The protagonist in the story was cursed by a vengeful spirit for trespassing on sacred ground.
Huvudpersonen i berÀttelsen blev förbannad av en hÀmndlysten ande för att ha trÀngt pÄ helig mark.
04
förbanna, bannlysa
to formally excommunicate or denounce someone from a religious community
Transitive: to curse sb
Exempel
The monastery would curse those who betrayed their vows of obedience and chastity.
Klostret skulle förbanna dem som förrÄdde sina löften om lydnad och kyskhet.
Curse
01
svordom, förbannelse
a profane expression, often used in surprise or anger
Exempel
She shouted a curse after spilling the coffee.
Hon skrek en förbannelse efter att ha spillt kaffet.
02
förbannelse, fördömelse
an appeal to a supernatural power to bring harm to someone or something
Exempel
He claimed the old amulet carried a deadly curse.
Han pÄstod att den gamla amuletten bar en dödlig förbannelse.
03
förbannelse, trollformel
a magical spell or wish intended to bring misfortune or harm
Exempel
The wizard 's curse caused crops to fail.
Trollkarlens förbannelse fick skörden att misslyckas.
04
förbannelse, plÄga
a severe suffering
Exempel
Addiction can feel like a lifelong curse.
Beroende kan kÀnnas som en livslÄng förbannelse.
05
förbannelse, plÄga
something that causes misery, destruction, or death
Exempel
The mountain pass was a curse for travelers.
Bergspasset var en förbannelse för resenÀrer.
Lexikalt TrÀd
cursed
curse
