Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
to curse
01
maldecir, jurar
to use offensive and impolite language
Intransitive
Ejemplos
Frustrated with the situation, he started to curse loudly, venting his anger.
Frustrado con la situación, comenzó a maldecir en voz alta, desahogando su ira.
The heated argument caused both parties to curse at each other, escalating the conflict.
La acalorada discusión hizo que ambas partes se maldijeran, escalando el conflicto.
02
maldecir, jurar
to utter or think negative words or wishes towards someone or something out of anger or frustration
Transitive: to curse sb/sth | to curse sb/sth for sth
Ejemplos
She cursed her luck when she missed the bus by mere seconds.
Ella maldijo su suerte cuando perdió el autobús por unos segundos.
Frustrated with the malfunctioning computer, she cursed its manufacturer.
Frustrada por el mal funcionamiento de la computadora, maldijo a su fabricante.
03
echar una maldición a
to put an evil spell on someone to harm them
Transitive: to curse sb/sth
Ejemplos
The witch cursed the wicked king for his cruelty.
La bruja maldijo al rey malvado por su crueldad.
Legend has it that the old crone cursed anyone who dared to enter her haunted house.
La leyenda cuenta que la anciana maldijo a cualquiera que se atreviera a entrar en su casa encantada.
04
maldecir, excomulgar
to formally excommunicate or denounce someone from a religious community
Transitive: to curse sb
Ejemplos
The bishop decided to curse the heretic who spread false teachings among the congregation.
El obispo decidió maldecir al hereje que difundió falsas enseñanzas entre la congregación.
In medieval times, the church would curse those who defied its authority.
En la Edad Media, la iglesia maldecía a aquellos que desafiaban su autoridad.
Curse
01
juramento, palabrota
a profane expression, often used in surprise or anger
Ejemplos
He let out a curse when he stubbed his toe.
Soltó un taco cuando se golpeó el dedo del pie.
The driver muttered a curse at the traffic jam.
El conductor murmuró una maldición ante el atasco de tráfico.
02
maldición, imprecación
an appeal to a supernatural power to bring harm to someone or something
Ejemplos
The witch placed a curse on the greedy landlord.
La bruja lanzó una maldición al codicioso terrateniente.
Villagers feared the curse of the mountain spirit.
Los aldeanos temían la maldición del espíritu de la montaña.
03
maldición, hechizo
a magical spell or wish intended to bring misfortune or harm
Ejemplos
She believed a curse had been cast on her house.
Ella creía que se había lanzado una maldición sobre su casa.
The ancient tomb was rumored to carry a curse.
Se rumoreaba que la antigua tumba llevaba una maldición.
04
maldición, azote
a severe suffering
Ejemplos
Poverty felt like a curse on the small town.
La pobreza se sentía como una maldición sobre el pequeño pueblo.
His illness was seen as a curse by the villagers.
Su enfermedad fue vista como una maldición por los aldeanos.
05
maldición, azote
something that causes misery, destruction, or death
Ejemplos
Greed was the family 's curse for generations.
La codicia era la maldición de la familia durante generaciones.
The plague became a curse on the city.
La plaga se convirtió en una maldición para la ciudad.
Árbol Léxico
cursed
curse
