Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
to curse
01
átkozódik, káromkodik
to use offensive and impolite language
Intransitive
Példák
When he stubbed his toe, he could n't help but curse out of pain and frustration.
Amikor belegázolt a lábujjába, nem tudott megállni, hogy ne átkozzon a fájdalom és a frusztráció miatt.
02
átkoz, káromkodik
to utter or think negative words or wishes towards someone or something out of anger or frustration
Transitive: to curse sb/sth | to curse sb/sth for sth
Példák
Frustrated with the malfunctioning computer, she cursed its manufacturer.
Frusztráltan a hibás számítógép miatt, átkozta annak gyártóját.
03
átkoz, rontást vet
to put an evil spell on someone to harm them
Transitive: to curse sb/sth
Példák
Legend has it that the old crone cursed anyone who dared to enter her haunted house.
A legenda szerint a vén boszorkány átkot mondott mindenkire, aki be mert lépni a kísértetjárta házába.
04
átkoz, kiátkoz
to formally excommunicate or denounce someone from a religious community
Transitive: to curse sb
Példák
In medieval times, the church would curse those who defied its authority.
A középkorban az egyház átkot szórt azokra, akik megtagadták a hatalmát.
Curse
01
káromkodás, átok
a profane expression, often used in surprise or anger
Példák
The driver muttered a curse at the traffic jam.
A sofőr egy átkot motyogott a forgalmi dugó miatt.
02
átok, elátkozás
an appeal to a supernatural power to bring harm to someone or something
Példák
Villagers feared the curse of the mountain spirit.
A falusiak féltek a hegyi szellem átkától.
03
átok, bűbáj
a magical spell or wish intended to bring misfortune or harm
Példák
The ancient tomb was rumored to carry a curse.
Pletykák keringtek, hogy az ősi sír egy átok hordozója.
04
átok, csapás
a severe suffering
Példák
His illness was seen as a curse by the villagers.
Betegségét a falusiak átoknak tekintették.
05
átok, csapás
something that causes misery, destruction, or death
Példák
The plague became a curse on the city.
A pestis átokká vált a városra.
Lexikai Fa
cursed
curse
