Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
to curse
01
átkozódik, káromkodik
to use offensive and impolite language
Intransitive
nyelvtani információk
morfológiai összetétel
egyszerű
cselekvést jelentő ige
szabályos
jelen idő
curse
egyes szám 3. személy
curses
folyamatos melléknévi igenév
cursing
egyszerű múlt
cursed
befejezett melléknévi igenév
cursed
Példák
Frustrated with the situation, he started to curse loudly, venting his anger.
Frusztrált a helyzettől, hangosan elkezdett átkozódni, kiadva a dühét.
02
átkoz, rontást vet
to put an evil spell on someone to harm them
Transitive: to curse sb/sth
Példák
The witch cursed the wicked king for his cruelty.
A boszorkány megátkozta a gonosz királyt a kegyetlensége miatt.
03
átkoz, káromkodik
to utter or think negative words or wishes towards someone or something out of anger or frustration
Transitive: to curse sb/sth | to curse sb/sth for sth
Példák
She cursed her luck when she missed the bus by mere seconds.
Átkozta a szerencséjét, amikor másodpercekkel lemaradt a buszról.
04
átkoz, kiátkoz
to formally excommunicate or denounce someone from a religious community
Transitive: to curse sb
Példák
The bishop decided to curse the heretic who spread false teachings among the congregation.
A püspök úgy döntött, hogy átok sújtja az eretneket, aki hamis tanításokat terjesztett a gyülekezetben.
Curse
01
káromkodás, átok
a profane expression, often used in surprise or anger
nyelvtani információk
élőségi állapot
elvont
morfológiai összetétel
egyszerű
megszámlálható
többes számú alak
curses
Példák
He let out a curse when he stubbed his toe.
Egy átkot eresztett, amikor beütötte a lábujját.
02
átok, elátkozás
an appeal to a supernatural power to bring harm to someone or something
Példák
The witch placed a curse on the greedy landlord.
A boszorkány egy átkot helyezett a kapzsi földesúrra.
03
átok, bűbáj
a magical spell or wish intended to bring misfortune or harm
Példák
She believed a curse had been cast on her house.
Ő azt hitte, hogy egy átok volt ráhozva a házára.
04
átok, csapás
a severe suffering
Példák
Poverty felt like a curse on the small town.
A szegénység úgy érződött, mint egy átok a kisvárosra.
05
átok, csapás
something that causes misery, destruction, or death
Példák
Greed was the family's curse for generations.
A kapzsiság volt a család átka generációkon át.
Lexikai Fa
cursed
curse
