Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to consign
01
εμπιστεύομαι, παραδίδω
to give something to someone to take care of or keep safe
Ditransitive: to consign sth to sb/sth
Παραδείγματα
The traveler consigned her valuable belongings to the hotel's safe while exploring the city.
Ο ταξιδιώτης ανέθεσε τα πολύτιμα αντικείμενά του στο χρηματοκιβώτιο του ξενοδοχείου ενώ εξερευνούσε την πόλη.
The artist consigned several paintings to the gallery for an upcoming exhibition.
Ο καλλιτέχνης ανέθεσε πολλά πίνακες στην γκαλερί για μια επερχόμενη έκθεση.
02
εμπιστεύομαι, καταθέτω
to commit something to a permanent state or condition
Transitive: to consign sth to a place or state
Παραδείγματα
The family decided to consign their ancestral home to historical preservation.
Η οικογένεια αποφάσισε να αναθέσει το αρχοντικό τους στην ιστορική διατήρηση.
After much deliberation, the artist consigned her masterpiece to a museum, where it would be displayed indefinitely.
Μετά από πολλή σκέψη, η καλλιτέχνης ανέθεσε το αριστούργημά της σε ένα μουσείο, όπου θα εκτίθετο για απεριόριστο χρόνο.
03
αποστέλλω, εξοφλώ
to send goods or items to someone else
Ditransitive: to consign sth to sb/sth
Παραδείγματα
The manufacturer consigned a shipment of electronics to the distributor for sale in the local market.
Ο κατασκευαστής ανέθεσε μια αποστολή ηλεκτρονικών στον διανομέα για πώληση στην τοπική αγορά.
The farmer consigned a truckload of fresh produce to the market for distribution to local grocery stores.
Ο αγρότης απέστειλε ένα φορτηγό με φρέσκα προϊόντα στην αγορά για διανομή σε τοπικά παντοπωλεία.
Λεξικό Δέντρο
consigner
consignment
consignor
consign
