Hledat
to consign
01
svěřit, předat
to give something to someone to take care of or keep safe
Ditransitive: to consign sth to sb/sth
Example
The traveler consigned her valuable belongings to the hotel's safe while exploring the city.
Cestovatelka svěřila své cenné věci do trezoru hotelu, zatímco prozkoumala město.
The artist consigned several paintings to the gallery for an upcoming exhibition.
Umělec svěřil několik obrazů galerii na nadcházející výstavu.
02
předat, zavázat
to commit something to a permanent state or condition
Transitive: to consign sth to a place or state
Example
The family decided to consign their ancestral home to historical preservation.
Rodina se rozhodla předat svůj předkův domov historické ochraně.
After much deliberation, the artist consigned her masterpiece to a museum, where it would be displayed indefinitely.
Po dlouhém zvažování umělkyně předala své mistrovské dílo do muzea, kde bude vystaveno na dobu neurčitou.
03
poslat, předložit
to send goods or items to someone else
Ditransitive: to consign sth to sb/sth
Example
The manufacturer consigned a shipment of electronics to the distributor for sale in the local market.
Výrobce poslal zásilku elektroniky distributorovi k prodeji na místním trhu.
The farmer consigned a truckload of fresh produce to the market for distribution to local grocery stores.
Rolník poslal náklad čerstvého zboží na trh pro distribuci do místních obchodů s potravinami.
Blízká Slova
