to consign
01
anförtro, deponera
to give something to someone to take care of or keep safe
Ditransitive: to consign sth to sb/sth
Exempel
The traveler consigned her valuable belongings to the hotel's safe while exploring the city.
Resenären anförtrodde sina värdesaker till hotellets kassaskåp medan hon utforskade staden.
The artist consigned several paintings to the gallery for an upcoming exhibition.
Konstnären anförtrodde flera målningar till galleriet för en kommande utställning.
02
anförtro, konsignera
to commit something to a permanent state or condition
Transitive: to consign sth to a place or state
Exempel
The family decided to consign their ancestral home to historical preservation.
Familjen beslutade att överlåta sitt förfäderna hem till historiskt bevarande.
After much deliberation, the artist consigned her masterpiece to a museum, where it would be displayed indefinitely.
Efter mycket övervägande överlämnade konstnären sitt mästerverk till ett museum, där det skulle ställas ut på obestämd tid.
03
skicka, leverera
to send goods or items to someone else
Ditransitive: to consign sth to sb/sth
Exempel
The manufacturer consigned a shipment of electronics to the distributor for sale in the local market.
Tillverkaren consignerade en sändning elektronik till distributören för försäljning på den lokala marknaden.
The farmer consigned a truckload of fresh produce to the market for distribution to local grocery stores.
Bonden skickade en lastbil med färska produkter till marknaden för distribution till lokala livsmedelsbutiker.
Lexikalt Träd
consigner
consignment
consignor
consign
