Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
to consign
01
confier
to give something to someone to take care of or keep safe
Ditransitive: to consign sth to sb/sth
Exemples
The traveler consigned her valuable belongings to the hotel's safe while exploring the city.
Le voyageur a confié ses objets de valeur au coffre-fort de l'hôtel tout en explorant la ville.
The artist consigned several paintings to the gallery for an upcoming exhibition.
L'artiste a confié plusieurs tableaux à la galerie pour une exposition à venir.
02
confier, consigner
to commit something to a permanent state or condition
Transitive: to consign sth to a place or state
Exemples
The family decided to consign their ancestral home to historical preservation.
La famille a décidé de confier leur maison ancestrale à la préservation historique.
After much deliberation, the artist consigned her masterpiece to a museum, where it would be displayed indefinitely.
Après mûre réflexion, l'artiste a confié son chef-d'œuvre à un musée, où il serait exposé indéfiniment.
03
expédier, envoyer
to send goods or items to someone else
Ditransitive: to consign sth to sb/sth
Exemples
The manufacturer consigned a shipment of electronics to the distributor for sale in the local market.
Le fabricant a consigné un envoi d'électroniques au distributeur pour la vente sur le marché local.
The farmer consigned a truckload of fresh produce to the market for distribution to local grocery stores.
Le fermier a consigné un camion de produits frais au marché pour distribution aux épiceries locales.
Arbre Lexical
consigner
consignment
consignor
consign
