to consign
01
emanet etmek
to give something to someone to take care of or keep safe
Ditransitive: to consign sth to sb/sth
Örnekler
The traveler consigned her valuable belongings to the hotel's safe while exploring the city.
Seyyah, şehri keşfederken değerli eşyalarını otelin kasasına emanet etti.
The artist consigned several paintings to the gallery for an upcoming exhibition.
Sanatçı, yaklaşan bir sergi için galeriye birkaç tablo emanet etti.
02
teslim etmek, konsinye etmek
to commit something to a permanent state or condition
Transitive: to consign sth to a place or state
Örnekler
The family decided to consign their ancestral home to historical preservation.
Aile, atalarının evini tarihi korumaya emanet etmeye karar verdi.
After much deliberation, the artist consigned her masterpiece to a museum, where it would be displayed indefinitely.
Uzun bir tartışmanın ardından, sanatçı başyapıtını bir müzeye emanet etti, burada süresiz olarak sergilenecekti.
03
göndermek, sevk etmek
to send goods or items to someone else
Ditransitive: to consign sth to sb/sth
Örnekler
The manufacturer consigned a shipment of electronics to the distributor for sale in the local market.
Üretici, yerel pazarda satılmak üzere bir elektronik sevkiyatını distribütöre teslim etti.
The farmer consigned a truckload of fresh produce to the market for distribution to local grocery stores.
Çiftçi, yerel bakkallara dağıtım için bir kamyon dolusu taze ürünü pazara teslim etti.
Leksikal Ağaç
consigner
consignment
consignor
consign
