to consign
01
委託する, 預ける
to give something to someone to take care of or keep safe
Ditransitive: to consign sth to sb/sth
例
The traveler consigned her valuable belongings to the hotel's safe while exploring the city.
旅行者は街を探索している間、貴重品をホテルの金庫に預けた。
The artist consigned several paintings to the gallery for an upcoming exhibition.
そのアーティストは、今度の展示会のためにギャラリーにいくつかの絵画を委託しました。
02
委ねる, 寄託する
to commit something to a permanent state or condition
Transitive: to consign sth to a place or state
例
The family decided to consign their ancestral home to historical preservation.
家族は彼らの先祖代々の家を歴史的保存に委ねることに決めました。
After much deliberation, the artist consigned her masterpiece to a museum, where it would be displayed indefinitely.
多くの熟慮の末、その芸術家は傑作を博物館に委託し、そこで無期限に展示されることになった。
03
送る, 発送する
to send goods or items to someone else
Ditransitive: to consign sth to sb/sth
例
The manufacturer consigned a shipment of electronics to the distributor for sale in the local market.
メーカーは、地元市場で販売するために電子機器の出荷をディストリビューターに委託しました。
The farmer consigned a truckload of fresh produce to the market for distribution to local grocery stores.
農家は地元の食料品店に配布するために新鮮な農産物をトラック一台分市場に委託した。
語彙ツリー
consigner
consignment
consignor
consign
