Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
to consign
01
rábíz, letétbe helyez
to give something to someone to take care of or keep safe
Ditransitive: to consign sth to sb/sth
Példák
The traveler consigned her valuable belongings to the hotel's safe while exploring the city.
Az utazó letétbe helyezte értékes holmiját a hotel széfjében, miközben felfedezte a várost.
The artist consigned several paintings to the gallery for an upcoming exhibition.
A művész több festményt bízott meg a galériával egy közelgő kiállításhoz.
02
rábíz, konsignál
to commit something to a permanent state or condition
Transitive: to consign sth to a place or state
Példák
The family decided to consign their ancestral home to historical preservation.
A család úgy döntött, hogy átadja ősi otthonukat történelmi megőrzésre.
After much deliberation, the artist consigned her masterpiece to a museum, where it would be displayed indefinitely.
Hosszas mérlegelés után a művész odaadta remekművét egy múzeumnak, ahol határozatlan ideig kiállították volna.
03
elküld, szállít
to send goods or items to someone else
Ditransitive: to consign sth to sb/sth
Példák
The manufacturer consigned a shipment of electronics to the distributor for sale in the local market.
A gyártó consignált egy elektronikai szállítmányt a disztribútornak helyi piaci értékesítésre.
The farmer consigned a truckload of fresh produce to the market for distribution to local grocery stores.
A farmer elküldött egy teherautónyi friss terméket a piacra a helyi élelmiszerboltok elosztására.
Lexikai Fa
consigner
consignment
consignor
consign
