to consign
01
يعهد, يسلم
to give something to someone to take care of or keep safe
Ditransitive: to consign sth to sb/sth
أمثلة
The traveler consigned her valuable belongings to the hotel's safe while exploring the city.
قام المسافر بتسليم ممتلكاته القيمة إلى خزنة الفندق أثناء استكشاف المدينة.
The artist consigned several paintings to the gallery for an upcoming exhibition.
سلم الفنان عدة لوحات إلى المعرض لمعرض قادم.
02
يسلم, يعهد
to commit something to a permanent state or condition
Transitive: to consign sth to a place or state
أمثلة
The family decided to consign their ancestral home to historical preservation.
قررت العائلة إيداع منزل أسلافهم للحفظ التاريخي.
After much deliberation, the artist consigned her masterpiece to a museum, where it would be displayed indefinitely.
بعد الكثير من المداولات، سلمت الفنانة تحفتها إلى متحف، حيث سيتم عرضها إلى أجل غير مسمى.
03
شحن, إرسال
to send goods or items to someone else
Ditransitive: to consign sth to sb/sth
أمثلة
The manufacturer consigned a shipment of electronics to the distributor for sale in the local market.
قام المصنع بتسليم شحنة من الإلكترونيات إلى الموزع للبيع في السوق المحلية.
The farmer consigned a truckload of fresh produce to the market for distribution to local grocery stores.
قام المزارع بإرسال شحنة من المنتجات الطازجة إلى السوق لتوزيعها على متاجر البقالة المحلية.
شجرة معجمية
consigner
consignment
consignor
consign
