Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to consign
01
anvertrauen, hinterlegen
to give something to someone to take care of or keep safe
Ditransitive: to consign sth to sb/sth
Beispiele
The traveler consigned her valuable belongings to the hotel's safe while exploring the city.
Der Reisende hinterlegte seine wertvollen Gegenstände im Safe des Hotels, während er die Stadt erkundete.
The artist consigned several paintings to the gallery for an upcoming exhibition.
Der Künstler übergab mehrere Gemälde der Galerie für eine bevorstehende Ausstellung.
02
anvertrauen, konsignieren
to commit something to a permanent state or condition
Transitive: to consign sth to a place or state
Beispiele
The family decided to consign their ancestral home to historical preservation.
Die Familie beschloss, ihr ancestrales Haus der historischen Erhaltung zu übergeben.
After much deliberation, the artist consigned her masterpiece to a museum, where it would be displayed indefinitely.
Nach langer Überlegung übergab die Künstlerin ihr Meisterwerk einem Museum, wo es auf unbestimmte Zeit ausgestellt werden würde.
03
versenden, senden
to send goods or items to someone else
Ditransitive: to consign sth to sb/sth
Beispiele
The manufacturer consigned a shipment of electronics to the distributor for sale in the local market.
Der Hersteller konsignierte eine Sendung Elektronik an den Händler zum Verkauf auf dem lokalen Markt.
The farmer consigned a truckload of fresh produce to the market for distribution to local grocery stores.
Der Bauer sandte einen Lkw mit frischen Produkten zum Markt, um sie an lokale Lebensmittelgeschäfte zu verteilen.
Lexikalischer Baum
consigner
consignment
consignor
consign
