Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to come to
[phrase form: come]
01
ξαναρχίζω να συνειδητοποιώ, ξυπνάω
to regain consciousness or awaken after being unconscious or asleep
Παραδείγματα
He was in a deep sleep but suddenly came to when he heard a loud noise.
Βρισκόταν σε βαθύ ύπνο αλλά ξαφνικά ξύπνησε όταν άκουσε έναν δυνατό θόρυβο.
02
συνειδητοποιώ, μου έρχεται στο μυαλό
to suddenly become aware of something that one did not notice before, or that one had forgotten about
Παραδείγματα
I was struggling with a problem, but a solution suddenly came to me out of nowhere.
Πάλευα με ένα πρόβλημα, αλλά ξαφνικά μια λύση μου ήρθε από το πουθενά.
Παραδείγματα
The donations received for the charity event came to a record-breaking amount.
Οι δωρεές που ελήφθησαν για τη φιλανθρωπική εκδήλωση έφτασαν ένα ρεκόρ ποσό.
04
καταλήγω σε, φτάνω σε
to reach a conclusion or make a choice after careful consideration and evaluation of various options or possibilities
Παραδείγματα
The couple had a long conversation and came to an understanding about their future.
Το ζευγάρι είχε μια μεγάλη συζήτηση και κατέληξε σε μια κατανόηση για το μέλλον τους.
05
έρχομαι σε, φτάνω σε
to start experiencing or having a specific feeling or realization
Παραδείγματα
After witnessing the accident, a sense of shock came to the onlookers.
Μετά την επίσκεψη του ατυχήματος, μια αίσθηση σοκ επήλθε στους θεατές.
06
φτάνω σε, καταφέρνω
to reach or attain a specific state or condition
Παραδείγματα
The relationship went through ups and downs but eventually came to a stable and happy place.
Η σχέση πέρασε από αναποδιές αλλά τελικά έφτασε σε ένα σταθερό και ευτυχισμένο σημείο.
