Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to come to
[phrase form: come]
01
zu sich kommen, aufwachen
to regain consciousness or awaken after being unconscious or asleep
Beispiele
She fell asleep during the movie and only came to when the credits started rolling.
Sie schlief während des Films ein und kam erst wieder zu sich, als der Abspann begann.
02
bewusst werden, einfallen
to suddenly become aware of something that one did not notice before, or that one had forgotten about
Beispiele
He was lost in thought, but then a realization came to him, and he knew what he had to do.
Er war in Gedanken verloren, aber dann kam ihm eine Erkenntnis, und er wusste, was er tun musste.
Beispiele
The items in the shopping cart came to a hefty sum, so she decided to remove a few.
Die Artikel im Warenkorb beliefen sich auf einen beträchtlichen Betrag, also beschloss sie, einige zu entfernen.
04
gelangen zu, kommen zu
to reach a conclusion or make a choice after careful consideration and evaluation of various options or possibilities
Beispiele
The board of directors met to discuss the proposal and came to a resolution.
Der Vorstand traf sich, um den Vorschlag zu besprechen, und kam zu einer Resolution.
05
kommen zu, gelangen zu
to start experiencing or having a specific feeling or realization
Beispiele
As he reflected on his actions, a feeling of regret came to him.
Als er über seine Taten nachdachte, kam ein Gefühl der Reue über ihn.
06
gelangen zu, erreichen
to reach or attain a specific state or condition
Beispiele
The project came to completion after months of diligent effort.
Das Projekt kam nach monatelanger fleißiger Arbeit zum Abschluss.
