Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
to come to
[phrase form: come]
01
recobrar a consciência, acordar
to regain consciousness or awaken after being unconscious or asleep
Exemplos
He was in a deep sleep but suddenly came to when he heard a loud noise.
Ele estava em um sono profundo, mas de repente voltou a si quando ouviu um barulho alto.
02
perceber, lembrar-se
to suddenly become aware of something that one did not notice before, or that one had forgotten about
Exemplos
I was struggling with a problem, but a solution suddenly came to me out of nowhere.
Eu estava lutando com um problema, mas de repente uma solução veio a mim do nada.
Exemplos
The donations received for the charity event came to a record-breaking amount.
As doações recebidas para o evento de caridade chegaram a um valor recorde.
04
chegar a, concluir em
to reach a conclusion or make a choice after careful consideration and evaluation of various options or possibilities
Exemplos
The couple had a long conversation and came to an understanding about their future.
O casal teve uma longa conversa e chegou a um entendimento sobre o seu futuro.
05
chegar a, vir a
to start experiencing or having a specific feeling or realization
Exemplos
After witnessing the accident, a sense of shock came to the onlookers.
Depois de testemunhar o acidente, um sentimento de choque veio aos espectadores.
06
chegar a, atingir
to reach or attain a specific state or condition
Exemplos
The relationship went through ups and downs but eventually came to a stable and happy place.
O relacionamento passou por altos e baixos, mas acabou chegando a um lugar estável e feliz.
