Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to bring up
[phrase form: bring]
01
ανατρέφω, μεγαλώνω
to look after a child until they reach maturity
Transitive: to bring up a child
Παραδείγματα
It 's essential to bring up a child in an environment that fosters both learning and creativity.
Είναι απαραίτητο να μεγαλώσετε ένα παιδί σε ένα περιβάλλον που ενισχύει τόσο τη μάθηση όσο και τη δημιουργικότητα.
02
ανεβάζω, σηκώνω
to lift or move something to a higher position
Transitive: to bring up sth somewhere
Παραδείγματα
I had to bring the boxes up to the attic.
Έπρεπε να ανεβάσω τα κουτιά στη σοφίτα.
Παραδείγματα
Could you bring up your concerns at the next meeting?
Θα μπορούσατε να αναφέρετε τις ανησυχίες σας στην επόμενη συνάντηση;
04
θέτω, προτείνω
to propose a topic or idea to explore and talk about
Transitive: to bring up an idea
Παραδείγματα
He brought an interesting perspective up in our discussion.
Έφερε μια ενδιαφέρουσα προοπτική στη συζήτησή μας.
05
σταματώ απότομα, διακόπτω βίαια
to make something stop suddenly and forcefully
Transitive: to bring up sth
Παραδείγματα
The emergency brake automatically brings up the elevator during power failure.
Το φρένο έκτακτης ανάγκης σταματά αυτόματα το ασανσέρ κατά τη διακοπή ρεύματος.
06
σταματώ απότομα, ακινητοποιώ ξαφνικά
to bring to a sudden stop
Transitive: to bring up a vehicle or animal
Παραδείγματα
He brought the horse up, narrowly avoiding a potential accident.
Σταμάτησε το άλογο, αποφεύγοντας οριακά ένα πιθανό ατύχημα.
07
προάγω, ανεβάζω
to move to a higher position or status
Transitive: to bring up sb
Παραδείγματα
The mentor took it upon herself to bring up her protégé within the company.
Ο μέντορας ανέλαβε να προωθήσει τον προστατευόμενό του εντός της εταιρείας.
08
εκκινώ, ενεργοποιώ
(of a device) to turn on and activate the operating system
Transitive: to bring up a device
Παραδείγματα
It takes a few minutes for the server to bring itself up each morning.
Ο διακομιστής χρειάζεται μερικά λεπτά για να ξεκινήσει κάθε πρωί.
8.1
εμφανίζω, ανοίγω
(of computers) to display a tab, file, or image on the screen
Transitive: to bring up a computer file or information
Παραδείγματα
Access app features by right-clicking the toolbar to bring up a menu.
Πρόσβαση στις λειτουργίες της εφαρμογής κάνοντας δεξί κλικ στη γραμμή εργαλείων για να εμφανιστεί ένα μενού.
09
εμφανίζω, επικαλούμαι
to make something appear or start to happen, as if by magic or a sudden command
Transitive: to bring up sth
Παραδείγματα
With a wave of her hand, the sorceress could bring up a spectral companion to aid her.
Με μια κίνηση του χεριού της, η μάγισσα μπορούσε να επικαλεστεί ένα φαντασματικό σύντροφο για να τη βοηθήσει.
10
κάνω εμετό, ξεραίνομαι
to throw up the contents of one's stomach through the mouth
Transitive: to bring up contents of one's stomach
Παραδείγματα
He brought up his lunch after experiencing motion sickness on the roller coaster.
Έκουσε το μεσημεριανό του αφού βίωσε ναυτία στο λούνα παρκ.
