Keresés
Vålassza ki a szótår nyelvét
to bring up
[phrase form: bring]
01
nevel, felnevel
to look after a child until they reach maturity
Transitive: to bring up a child
PĂ©ldĂĄk
The foster parents were committed to bringing up the child in a loving environment.
A nevelĆszĂŒlĆk elkötelezettek voltak a gyermek szeretetteljes környezetben törtĂ©nĆ nevelĂ©sĂ©ben.
02
felvisz, felemel
to lift or move something to a higher position
Transitive: to bring up sth somewhere
PĂ©ldĂĄk
The movers will bring up all the furniture to the new apartment.
A költöztetĆk felviszik az összes bĂștort az Ășj lakĂĄsba.
PĂ©ldĂĄk
She brought up an interesting fact from earlier in the lecture.
Felhozott egy Ă©rdekes tĂ©nyt az elĆadĂĄs korĂĄbbi rĂ©szĂ©bĆl.
04
felvet, javasol
to propose a topic or idea to explore and talk about
Transitive: to bring up an idea
PĂ©ldĂĄk
She brought safety concerns up with the management team.
Felvetette a biztonsĂĄgi aggĂĄlyokat a vezetĆsĂ©ggel.
05
hirtelen megĂĄllĂt, erĆszakosan leĂĄllĂt
to make something stop suddenly and forcefully
Transitive: to bring up sth
PĂ©ldĂĄk
The malfunctioning sensor caused the system to bring up unexpectedly.
A hibĂĄs Ă©rzĂ©kelĆ vĂĄratlanul leĂĄllĂtotta a rendszert.
06
hirtelen megĂĄllĂt, vĂĄratlanul megĂĄll
to bring to a sudden stop
Transitive: to bring up a vehicle or animal
PĂ©ldĂĄk
The bus driver brought up the vehicle to prevent a dangerous situation.
A buszvezetĆ hirtelen megĂĄllĂtotta a jĂĄrmƱvet, hogy megakadĂĄlyozzon egy veszĂ©lyes helyzetet.
07
elĆlĂ©ptet, emel
to move to a higher position or status
Transitive: to bring up sb
PĂ©ldĂĄk
The manager brought the talented intern up to a permanent position.
A menedzser elĆlĂ©ptette a tehetsĂ©ges gyakornokot egy ĂĄllandĂł pozĂciĂłba.
08
indĂt, bekapcsol
(of a device) to turn on and activate the operating system
Transitive: to bring up a device
PĂ©ldĂĄk
Wait a moment after you bring up the device for it to fully start.
Vårjon egy pillanatot, miutån bekapcsolta az eszközt, hogy teljesen elinduljon.
8.1
megjelenĂt, megnyit
(of computers) to display a tab, file, or image on the screen
Transitive: to bring up a computer file or information
PĂ©ldĂĄk
Let 's bring up the slides for the virtual workshop.
JelenĂtsĂŒk meg a diĂĄkokat a virtuĂĄlis workshophoz.
09
elĆidĂ©z, megidĂ©z
to make something appear or start to happen, as if by magic or a sudden command
Transitive: to bring up sth
PĂ©ldĂĄk
With a wave of her wand, the fairy godmother brought up an enchanted realm filled with wonders
A rĂĄcsapĂĄsĂĄval a keresztszĂŒlĆ tĂŒndĂ©r elĆidĂ©zett egy csodĂĄkkal teli varĂĄzslatos birodalmat.
10
hĂĄny, okĂĄd
to throw up the contents of one's stomach through the mouth
Transitive: to bring up contents of one's stomach
PĂ©ldĂĄk
The bumpy car ride made some of the passengers bring up their breakfast.
A gyors autĂłĂșt miatt nĂ©hĂĄny utas felkapta a reggelijĂ©t.
