Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
to bring up
[phrase form: bring]
01
criar, educar
to look after a child until they reach maturity
Transitive: to bring up a child
Exemplos
It 's essential to bring up a child in an environment that fosters both learning and creativity.
É essencial criar uma criança em um ambiente que promova tanto a aprendizagem quanto a criatividade.
02
subir, levantar
to lift or move something to a higher position
Transitive: to bring up sth somewhere
Exemplos
The movers will bring up all the furniture to the new apartment.
Os carregadores subirão todos os móveis para o novo apartamento.
Exemplos
Could you bring up your concerns at the next meeting?
Você poderia levantar suas preocupações na próxima reunião?
04
levantar, propor
to propose a topic or idea to explore and talk about
Transitive: to bring up an idea
Exemplos
He brought an interesting perspective up in our discussion.
Ele trouxe à tona uma perspectiva interessante em nossa discussão.
05
parar bruscamente, interromper de repente
to make something stop suddenly and forcefully
Transitive: to bring up sth
Exemplos
The malfunctioning sensor caused the system to bring up unexpectedly.
O sensor defeituoso causou a parada inesperada do sistema.
06
parar bruscamente, frear de repente
to bring to a sudden stop
Transitive: to bring up a vehicle or animal
Exemplos
He brought the horse up, narrowly avoiding a potential accident.
Ele parou o cavalo, evitando por pouco um acidente potencial.
07
promover, elevar
to move to a higher position or status
Transitive: to bring up sb
Exemplos
The mentor took it upon herself to bring up her protégé within the company.
A mentora assumiu a responsabilidade de promover seu protegido dentro da empresa.
08
iniciar, ativar
(of a device) to turn on and activate the operating system
Transitive: to bring up a device
Exemplos
It takes a few minutes for the server to bring itself up each morning.
O servidor leva alguns minutos para iniciar todas as manhãs.
8.1
exibir, abrir
(of computers) to display a tab, file, or image on the screen
Transitive: to bring up a computer file or information
Exemplos
Access app features by right-clicking the toolbar to bring up a menu.
Acesse os recursos do aplicativo clicando com o botão direito do mouse na barra de ferramentas para exibir um menu.
09
fazer aparecer, invocar
to make something appear or start to happen, as if by magic or a sudden command
Transitive: to bring up sth
Exemplos
With a wave of her hand, the sorceress could bring up a spectral companion to aid her.
Com um aceno de sua mão, a feiticeira podia invocar um companheiro espectral para ajudá-la.
10
vomitar, devolver
to throw up the contents of one's stomach through the mouth
Transitive: to bring up contents of one's stomach
Exemplos
He brought up his lunch after experiencing motion sickness on the roller coaster.
Ele vomitou o almoço depois de sentir enjoo no carrinho de montanha-russa.
