Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
to bring up
[phrase form: bring]
01
allevare un bambino
to look after a child until they reach maturity
Transitive: to bring up a child
Esempi
It 's essential to bring up a child in an environment that fosters both learning and creativity.
È essenziale crescere un bambino in un ambiente che favorisca sia l'apprendimento che la creatività.
02
portare su
to lift or move something to a higher position
Transitive: to bring up sth somewhere
Esempi
Can you bring the box up to the second floor, please?
Puoi portare su la scatola al secondo piano, per favore?
Esempi
Could you bring up your concerns at the next meeting?
Potresti sollevare le tue preoccupazioni alla prossima riunione?
04
sollevare, proporre
to propose a topic or idea to explore and talk about
Transitive: to bring up an idea
Esempi
He brought an interesting perspective up in our discussion.
Ha sollevato una prospettiva interessante nella nostra discussione.
05
fermare bruscamente, bloccare di colpo
to make something stop suddenly and forcefully
Transitive: to bring up sth
Esempi
The safety feature is designed to bring up the escalator in case of an emergency.
La funzione di sicurezza è progettata per fermare bruscamente la scala mobile in caso di emergenza.
06
fermare bruscamente, bloccare all'improvviso
to bring to a sudden stop
Transitive: to bring up a vehicle or animal
Esempi
He brought the horse up, narrowly avoiding a potential accident.
Ha fermato il cavallo, evitando per un pelo un potenziale incidente.
07
promuovere, elevare
to move to a higher position or status
Transitive: to bring up sb
Esempi
The mentor took it upon herself to bring up her protégé within the company.
La mentore si è assunta la responsabilità di far avanzare il suo protetto all'interno dell'azienda.
08
avviare, attivare
(of a device) to turn on and activate the operating system
Transitive: to bring up a device
Esempi
It takes a few minutes for the server to bring itself up each morning.
Il server impiega qualche minuto per avviarsi ogni mattina.
8.1
visualizzare, aprire
(of computers) to display a tab, file, or image on the screen
Transitive: to bring up a computer file or information
Esempi
Access app features by right-clicking the toolbar to bring up a menu.
Accedi alle funzionalità dell'app facendo clic con il pulsante destro del mouse sulla barra degli strumenti per visualizzare un menu.
09
porta su
to make something appear or start to happen, as if by magic or a sudden command
Transitive: to bring up sth
Esempi
With a wave of her hand, the sorceress could bring up a spectral companion to aid her.
Con un gesto della mano, la strega poteva evocare un compagno spettrale per aiutarla.
10
vomitare, rigettare
to throw up the contents of one's stomach through the mouth
Transitive: to bring up contents of one's stomach
Esempi
He brought up his lunch after experiencing motion sickness on the roller coaster.
Ha rigettato il pranzo dopo aver provato il mal di movimento sulle montagne russe.
