Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
to bring up
[phrase form: bring]
01
criar, educar
to look after a child until they reach maturity
Transitive: to bring up a child
Ejemplos
As a single parent, she worked hard to bring up her son.
Como madre soltera, trabajó duro para criar a su hijo.
02
subir, levantar
to lift or move something to a higher position
Transitive: to bring up sth somewhere
Ejemplos
The movers will bring up all the furniture to the new apartment.
Los mudadores subirán todos los muebles al nuevo apartamento.
Ejemplos
Try not to bring past grievances up during negotiations.
Intenta no mencionar agravios pasados durante las negociaciones.
04
plantear, mencionar
to propose a topic or idea to explore and talk about
Transitive: to bring up an idea
Ejemplos
Do n't forget to bring your funding questions up today.
No olvides plantear tus preguntas sobre financiación hoy.
05
detener bruscamente, parar en seco
to make something stop suddenly and forcefully
Transitive: to bring up sth
Ejemplos
The malfunctioning sensor caused the system to bring up unexpectedly.
El sensor defectuoso hizo que el sistema se detuviera inesperadamente.
06
detener bruscamente, parar en seco
to bring to a sudden stop
Transitive: to bring up a vehicle or animal
Ejemplos
The pilot skillfully brought up the plane, preventing a runway incident.
El pilote hábilmente detuvo el avión, evitando un incidente en la pista.
07
ascender, promover
to move to a higher position or status
Transitive: to bring up sb
Ejemplos
The committee decided to bring up deserving candidates for consideration.
El comité decidió promover a candidatos merecedores para su consideración.
08
iniciar, activar
(of a device) to turn on and activate the operating system
Transitive: to bring up a device
Ejemplos
Let's bring the server up; we have tasks to complete.
Pongamos en marcha el servidor; tenemos tareas que completar.
8.1
mostrar, abrir
(of computers) to display a tab, file, or image on the screen
Transitive: to bring up a computer file or information
Ejemplos
It 's crucial to bring up relevant information during the presentation.
Es crucial mostrar información relevante durante la presentación.
09
hacer aparecer, invocar
to make something appear or start to happen, as if by magic or a sudden command
Transitive: to bring up sth
Ejemplos
The wizard could bring up a protective shield around him with a simple incantation.
El mago podía hacer aparecer un escudo protector a su alrededor con un simple conjuro.
10
vomitar, devolver
to throw up the contents of one's stomach through the mouth
Transitive: to bring up contents of one's stomach
Ejemplos
Avoid spicy foods if you do n't want to bring them up later.
Evita los alimentos picantes si no quieres devolverlos más tarde.
