Szukaj
to bring up
[phrase form: bring]
01
wychowywać, hodować
to look after a child until they reach maturity
Transitive: to bring up a child
Przykłady
The aunt helped bring up her nephew after his parents passed away.
Ciotka pomogła wychować swojego siostrzeńca po śmierci jego rodziców.
02
wnosić, podnosić
to lift or move something to a higher position
Transitive: to bring up sth somewhere
Przykłady
The movers will bring up all the furniture to the new apartment.
Pracownicy przeprowadzkowi wniosą wszystkie meble do nowego mieszkania.
Przykłady
She always brings up her hometown in conversations.
Ona zawsze porusza temat swojego rodzinnego miasta w rozmowach.
04
poruszać, proponować
to propose a topic or idea to explore and talk about
Transitive: to bring up an idea
Przykłady
Volunteers brought needs in the community up for prioritization.
Wolontariusze poruszyli potrzeby społeczności w celu ustalenia priorytetów.
05
gwałtownie zatrzymać, nagle przerwać
to make something stop suddenly and forcefully
Transitive: to bring up sth
Przykłady
The malfunctioning sensor caused the system to bring up unexpectedly.
Wadliwy czujnik spowodował nieoczekiwane zatrzymanie systemu.
06
gwałtownie zatrzymać, nagle zatrzymać
to bring to a sudden stop
Transitive: to bring up a vehicle or animal
Przykłady
A loud noise ahead made the driver bring up the car abruptly.
Głośny hałas z przodu spowodował, że kierowca gwałtownie zatrzymał samochód.
07
awansować, podnosić
to move to a higher position or status
Transitive: to bring up sb
Przykłady
The CEO decided to bring up skilled employees during the annual review.
CEO postanowił awansować wykwalifikowanych pracowników podczas corocznego przeglądu.
08
uruchomić, włączyć
(of a device) to turn on and activate the operating system
Transitive: to bring up a device
Przykłady
I brought the laptop up and waited for it to load the software.
Włączyłem laptop i czekałem, aż załaduje oprogramowanie.
8.1
wyświetlać, otwierać
(of computers) to display a tab, file, or image on the screen
Transitive: to bring up a computer file or information
Przykłady
You can edit the text font by selecting the text and clicking on the toolbar to bring up a menu with various font options.
Możesz edytować czcionkę tekstu, zaznaczając tekst i klikając na pasek narzędzi, aby wyświetlić menu z różnymi opcjami czcionek.
09
wywołać, przywołać
to make something appear or start to happen, as if by magic or a sudden command
Transitive: to bring up sth
Przykłady
The spellbook contained instructions on how to bring up a phantom of the past through magical rituals.
Księga zaklęć zawierała instrukcje, jak przywołać ducha przeszłości za pomocą magicznych rytuałów.
10
wymiotować, zwracać
to throw up the contents of one's stomach through the mouth
Transitive: to bring up contents of one's stomach
Przykłady
Food poisoning can cause people to unexpectedly bring up what they've eaten.
Zatrucie pokarmowe może spowodować, że ludzie niespodziewanie zwymiotują to, co zjedli.
