Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to soften up
[phrase form: soften]
01
μαλακώνω, είμαι ευγενικός για να επηρεάσω
to be kind to someone with the intention of increasing the chances of them agreeing to one's request
Παραδείγματα
The salesperson aimed to soften the customer up with personalized recommendations before proposing the purchase.
Ο πωλητής στόχευε να μαλακώσει τον πελάτη με εξατομικευμένες συστάσεις πριν προτείνει την αγορά.
02
μαλακώνω, στρατηγικά αποδυναμώνω
to strategically weaken an enemy, making them more vulnerable to subsequent attacks or negotiations
Παραδείγματα
The coach devised a training regimen to physically soften the opposing team up before the championship game.
Ο προπονητής επινόησε ένα πρόγραμμα προπόνησης για να αποδυναμώσει σωματικά την αντίπαλη ομάδα πριν από το παιχνίδι πρωταθλήματος.
03
μαλακώνω, απαλύνω
to make something less hard or rough
Παραδείγματα
Using a file, he worked to soften the rough edges up on the wooden surface.
Χρησιμοποιώντας ένα λίμα, εργάστηκε για να μαλακώσει τις τραχιές άκρες στην ξύλινη επιφάνεια.
