Szukaj
to soften up
[phrase form: soften]
01
zmiękczać, być miłym
to be kind to someone with the intention of increasing the chances of them agreeing to one's request
Przykłady
He hoped to soften his parents up by helping with household chores before asking to borrow the car.
Miał nadzieję zmiękczyć swoich rodziców, pomagając w pracach domowych, zanim poprosił o pożyczenie samochodu.
02
zmiękczać, strategicznie osłabiać
to strategically weaken an enemy, making them more vulnerable to subsequent attacks or negotiations
Przykłady
The intelligence agency employed covert operations to soften up the rival organization before a major confrontation.
Agencja wywiadu wykorzystała tajne operacje, aby osłabić konkurencyjną organizację przed poważną konfrontacją.
03
zmiękczać, łagodzić
to make something less hard or rough
Przykłady
To prepare for the renovation, they decided to soften the ground up by watering it thoroughly.
Aby przygotować się do remontu, postanowili zmiękczyć glebę, dokładnie ją podlewając.
