Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to soften up
[phrase form: soften]
01
weich machen, freundlich sein
to be kind to someone with the intention of increasing the chances of them agreeing to one's request
Beispiele
He hoped to soften his parents up by helping with household chores before asking to borrow the car.
Er hoffte, seine Eltern weichzukochen, indem er bei den Hausarbeiten half, bevor er bat, das Auto ausleihen zu dürfen.
02
aufweichen, strategisch schwächen
to strategically weaken an enemy, making them more vulnerable to subsequent attacks or negotiations
Beispiele
The intelligence agency employed covert operations to soften up the rival organization before a major confrontation.
Die Geheimdienstbehörde setzte verdeckte Operationen ein, um die rivalisierende Organisation vor einer großen Konfrontation zu schwächen.
03
erweichen, weich machen
to make something less hard or rough
Beispiele
To prepare for the renovation, they decided to soften the ground up by watering it thoroughly.
Um sich auf die Renovierung vorzubereiten, beschlossen sie, den Boden durch gründliches Gießen weicher zu machen.
