Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to soften up
01
weich machen, freundlich sein
to be kind to someone with the intention of increasing the chances of them agreeing to one's request
Grammatische Informationen
morphologische Zusammensetzung
phrasal
Handlungsverb
regelmäßig
trennbar
Partikel
up
Grundverb
soften
Präsens
soften up
3. Person Singular
softens up
Partizip Präsens
softening up
einfache Vergangenheit
softened up
Partizip Perfekt
softened up
Beispiele
She decided to soften up her colleague by complimenting their work before discussing the project changes.
Sie beschloss, ihren Kollegen weichzukochen, indem sie seine Arbeit lobte, bevor sie die Projektänderungen besprach.
02
aufweichen, strategisch schwächen
to strategically weaken an enemy, making them more vulnerable to subsequent attacks or negotiations
Beispiele
Diplomats engaged in negotiations to soften up the rival nation before discussing more contentious issues.
Die Diplomaten verhandelten, um die rivalisierende Nation weichzukochen, bevor sie kontroversere Themen diskutierten.
03
erweichen, weich machen
to make something less hard or rough
Beispiele
The constant stream of water over the years began to soften up the jagged edges of the stone steps.
Der stetige Wasserfluss über die Jahre begann, die scharfen Kanten der Steinstufen zu erweichen.
