Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
to soften up
[phrase form: soften]
01
ammorbidire
to be kind to someone with the intention of increasing the chances of them agreeing to one's request
Esempi
The salesperson aimed to soften the customer up with personalized recommendations before proposing the purchase.
Il venditore mirava a ammorbidire il cliente con raccomandazioni personalizzate prima di proporre l'acquisto.
02
ammorbidire, indebolire strategicamente
to strategically weaken an enemy, making them more vulnerable to subsequent attacks or negotiations
Esempi
The coach devised a training regimen to physically soften the opposing team up before the championship game.
L'allenatore ha ideato un regime di allenamento per indebolire fisicamente la squadra avversaria prima della partita del campionato.
03
ammorbidire, addolcire
to make something less hard or rough
Esempi
Using a file, he worked to soften the rough edges up on the wooden surface.
Usando una lima, ha lavorato per ammorbidire i bordi ruvidi sulla superficie di legno.
