Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to throttle
01
πνίγω, καταστέλλω
to stop or limit the expression or activity of something
Transitive: to throttle an activity or development
Παραδείγματα
The government tried to throttle the free press by limiting journalists' access to information.
Η κυβέρνηση προσπάθησε να περιορίσει τον ελεύθερο τύπο περιορίζοντας την πρόσβαση των δημοσιογράφων σε πληροφορίες.
The new laws are designed to throttle the growth of the tech industry.
Οι νέοι νόμοι έχουν σχεδιαστεί για να περιορίσουν την ανάπτυξη της βιομηχανίας τεχνολογίας.
02
πνίγω, στραγγαλίζω
to end someone's life by squeezing their throat, cutting off their air supply
Transitive: to throttle sb
Παραδείγματα
In the suspenseful scene, the villain attempted to throttle the protagonist with bare hands.
Στη σκηνή γεμάτη αγωνία, ο κακοποιός προσπάθησε να πνίξει τον πρωταγωνιστή με γυμνά χέρια.
The assassin used a wire to silently throttle his target without making a sound.
Ο δολοφόνος χρησιμοποίησε ένα σύρμα για να πνίξει σιωπηλά το στόχο του χωρίς να κάνει θόρυβο.
03
ρυθμίζω, ελέγχω
to reduce or control the flow of something, like fuel or steam, to an engine by adjusting a valve
Transitive: to throttle an engine or its valve
Παραδείγματα
He throttled the engine to reduce its speed as they approached the stop sign.
Περικοπή της ροής καυσίμου στον κινητήρα για να μειώσει την ταχύτητα καθώς πλησίαζαν το σήμα στοπ.
He carefully throttled the engine during the test to avoid damage.
Προσεκτικά περιορίστηκε η μηχανή κατά τη διάρκεια της δοκιμής για να αποφευχθεί η ζημιά.
Throttle
01
πετάλ γκαζιού, βαλβίδα γκαζιού
a pedal that controls the throttle valve
02
γκαζι, βαλβίδα γκαζιού
a device that controls the amount of fuel-air mixture entering the engine
Παραδείγματα
The throttle was stuck, causing the engine to rev high.
Ο εκκινητήρας είχε κολλήσει, προκαλώντας υψηλές στροφές στον κινητήρα.
She gently pressed the throttle to accelerate smoothly.
Πίεσε απαλά το γκάζι για να επιταχύνει ομαλά.
Λεξικό Δέντρο
throttler
throttling
throttle
