جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
to throttle
01
خفه کردن, سرکوب کردن
to stop or limit the expression or activity of something
Transitive: to throttle an activity or development
مثالها
The government tried to throttle the free press by limiting journalists' access to information.
دولت سعی کرد با محدود کردن دسترسی روزنامهنگاران به اطلاعات، مطبوعات آزاد را خفه کند.
The new laws are designed to throttle the growth of the tech industry.
قوانین جدید برای محدود کردن رشد صنعت فناوری طراحی شدهاند.
02
خفه کردن, گلو گرفتن
to end someone's life by squeezing their throat, cutting off their air supply
Transitive: to throttle sb
مثالها
In the suspenseful scene, the villain attempted to throttle the protagonist with bare hands.
در صحنه پرتعلیق، شرور سعی کرد قهرمان را با دستان خالی خفه کند.
The assassin used a wire to silently throttle his target without making a sound.
قاتل از یک سیم برای خفه کردن بیصدا هدف خود بدون ایجاد صدا استفاده کرد.
03
تنظیم کردن, کنترل کردن
to reduce or control the flow of something, like fuel or steam, to an engine by adjusting a valve
Transitive: to throttle an engine or its valve
مثالها
He throttled the engine to reduce its speed as they approached the stop sign.
او موتور را تنظیم کرد تا سرعت آن را هنگام نزدیک شدن به علامت توقف کاهش دهد.
He carefully throttled the engine during the test to avoid damage.
او با دقت موتور را در طول آزمایش تنظیم کرد تا از آسیب جلوگیری کند.
Throttle
01
پدال گاز, شیر گاز
a pedal that controls the throttle valve
02
شیر پروانه ای, دستگاه کنترل سوخت
a device that controls the amount of fuel-air mixture entering the engine
مثالها
The throttle was stuck, causing the engine to rev high.
دروازه گاز گیر کرده بود، باعث شد موتور با دور بالا کار کند.
She gently pressed the throttle to accelerate smoothly.
او به آرامی گاز را فشار داد تا به نرمی شتاب بگیرد.
درخت واژگانی
throttler
throttling
throttle
