to throttle
01
締め付ける, 抑圧する
to stop or limit the expression or activity of something
Transitive: to throttle an activity or development
例
The government tried to throttle the free press by limiting journalists' access to information.
政府は、ジャーナリストの情報へのアクセスを制限することで、自由な報道を抑制しようとしました。
The new laws are designed to throttle the growth of the tech industry.
新しい法律は、テクノロジー産業の成長を抑制するために設計されています。
02
絞め殺す, 絞殺する
to end someone's life by squeezing their throat, cutting off their air supply
Transitive: to throttle sb
例
In the suspenseful scene, the villain attempted to throttle the protagonist with bare hands.
サスペンスフルなシーンで、悪役は素手で主人公を絞め殺そうとしました。
The assassin used a wire to silently throttle his target without making a sound.
暗殺者はワイヤーを使って音を立てずに標的を絞殺した。
03
調整する, 制御する
to reduce or control the flow of something, like fuel or steam, to an engine by adjusting a valve
Transitive: to throttle an engine or its valve
例
He throttled the engine to reduce its speed as they approached the stop sign.
彼らが停止標識に近づくにつれて、彼はエンジンの速度を減らすためにスロットルを絞った。
He carefully throttled the engine during the test to avoid damage.
彼はテスト中に損傷を避けるため、エンジンを注意深く絞った。
Throttle
01
スロットルペダル, スロットルバルブ
a pedal that controls the throttle valve
02
スロットル, スロットルバルブ
a device that controls the amount of fuel-air mixture entering the engine
例
The throttle was stuck, causing the engine to rev high.
スロットルが詰まって、エンジンの回転数が上がりました。
She gently pressed the throttle to accelerate smoothly.
彼女はスムーズに加速するためにスロットルを優しく押した。
語彙ツリー
throttler
throttling
throttle
