Caută
Selectați limba dicționarului
to throttle
01
sugruma, reprimă
to stop or limit the expression or activity of something
Transitive: to throttle an activity or development
Exemple
The government tried to throttle the free press by limiting journalists' access to information.
Guvernul a încercat să sufoce presa liberă prin limitarea accesului jurnaliștilor la informații.
The new laws are designed to throttle the growth of the tech industry.
Noile legi sunt concepute pentru a încetini creșterea industriei tehnologice.
02
strangula, sufoca
to end someone's life by squeezing their throat, cutting off their air supply
Transitive: to throttle sb
Exemple
In the suspenseful scene, the villain attempted to throttle the protagonist with bare hands.
În scena plină de suspans, ticălosul a încercat să sugrumi protagonistul cu mâinile goale.
The assassin used a wire to silently throttle his target without making a sound.
Asasinul a folosit un fir pentru a sugruma în tăcere ținta sa fără a scoate un sunet.
03
regla, controla
to reduce or control the flow of something, like fuel or steam, to an engine by adjusting a valve
Transitive: to throttle an engine or its valve
Exemple
He throttled the engine to reduce its speed as they approached the stop sign.
A redus tirajul motorului pentru a-i micșora viteza pe măsură ce se apropiau de semnul de oprire.
He carefully throttled the engine during the test to avoid damage.
El a reglat cu atenție motorul în timpul testului pentru a evita deteriorarea.
Throttle
01
pedala de accelerație, clapet de accelerație
a pedal that controls the throttle valve
02
accelerator, clapet de accelerație
a device that controls the amount of fuel-air mixture entering the engine
Exemple
The throttle was stuck, causing the engine to rev high.
Acceleratorul s-a blocat, determinând motorul să tureze.
She gently pressed the throttle to accelerate smoothly.
Ea a apăsat ușor acelerația pentru a accelera lin.
Arbore Lexical
throttler
throttling
throttle
