to throttle
01
خنق, قمع
to stop or limit the expression or activity of something
Transitive: to throttle an activity or development
أمثلة
The government tried to throttle the free press by limiting journalists' access to information.
حاولت الحكومة خنق الصحافة الحرة من خلال تقييد وصول الصحفيين إلى المعلومات.
The new laws are designed to throttle the growth of the tech industry.
القوانين الجديدة مصممة لكبح نمو صناعة التكنولوجيا.
02
خنق, يخنق
to end someone's life by squeezing their throat, cutting off their air supply
Transitive: to throttle sb
أمثلة
In the suspenseful scene, the villain attempted to throttle the protagonist with bare hands.
في المشهد المشوق، حاول الشرير خنق البطل بيديه العاريتين.
The assassin used a wire to silently throttle his target without making a sound.
استخدم القاتل سلكًا لـخنق هدفه بصمت دون إصدار أي صوت.
03
تنظيم, التحكم
to reduce or control the flow of something, like fuel or steam, to an engine by adjusting a valve
Transitive: to throttle an engine or its valve
أمثلة
He throttled the engine to reduce its speed as they approached the stop sign.
قام بخنق المحرك لتقليل سرعته عند الاقتراب من لافتة التوقف.
He carefully throttled the engine during the test to avoid damage.
قام بخنق المحرك بعناية أثناء الاختبار لتجنب التلف.
Throttle
01
دواسة الوقود, صمام الخانق
a pedal that controls the throttle valve
02
خانق, صمام الفراشة
a device that controls the amount of fuel-air mixture entering the engine
أمثلة
The throttle was stuck, causing the engine to rev high.
علق دواسة الوقود، مما تسبب في زيادة سرعة المحرك.
She gently pressed the throttle to accelerate smoothly.
ضغطت بلطف على دواسة الوقود لتسريع بسلاسة.
شجرة معجمية
throttler
throttling
throttle
