Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
to throttle
01
fojt, elnyom
to stop or limit the expression or activity of something
Transitive: to throttle an activity or development
Példák
The government tried to throttle the free press by limiting journalists' access to information.
A kormány megpróbálta fojtani a szabad sajtót azzal, hogy korlátozta az újságírók információhoz való hozzáférését.
The new laws are designed to throttle the growth of the tech industry.
Az új törvények arra szolgálnak, hogy korlátozzák a techipar növekedését.
02
megfojt, fojtogat
to end someone's life by squeezing their throat, cutting off their air supply
Transitive: to throttle sb
Példák
In the suspenseful scene, the villain attempted to throttle the protagonist with bare hands.
A feszült jelenetben a gonosz megpróbálta puszta kézzel megfojtani a főhőst.
The assassin used a wire to silently throttle his target without making a sound.
A gyilkos egy drótot használt, hogy hangtalanul megfojtsa célpontját anélkül, hogy hangot adott volna.
03
szabályoz, ellenőriz
to reduce or control the flow of something, like fuel or steam, to an engine by adjusting a valve
Transitive: to throttle an engine or its valve
Példák
He throttled the engine to reduce its speed as they approached the stop sign.
Levegőt vont a motorból, hogy csökkentse a sebességét, amikor megközelítették a stop táblát.
He carefully throttled the engine during the test to avoid damage.
Óvatosan fojtotta a motort a teszt alatt, hogy elkerülje a károkat.
Throttle
01
gázpedál, fojtószelep
a pedal that controls the throttle valve
02
gázszelep, fojtószelep
a device that controls the amount of fuel-air mixture entering the engine
Példák
The throttle was stuck, causing the engine to rev high.
A gázpedál elakadt, ami miatt a motor magas fordulatszámra kapcsolt.
She gently pressed the throttle to accelerate smoothly.
Óvatosan megnyomta a gázt, hogy simán gyorsuljon.
Lexikai Fa
throttler
throttling
throttle
