Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
to throttle
01
soffocare, reprimere
to stop or limit the expression or activity of something
Transitive: to throttle an activity or development
Esempi
The government tried to throttle the free press by limiting journalists' access to information.
Il governo ha cercato di soffocare la stampa libera limitando l'accesso dei giornalisti alle informazioni.
The new laws are designed to throttle the growth of the tech industry.
Le nuove leggi sono progettate per frenare la crescita dell'industria tecnologica.
02
strangolare, soffocare
to end someone's life by squeezing their throat, cutting off their air supply
Transitive: to throttle sb
Esempi
In the suspenseful scene, the villain attempted to throttle the protagonist with bare hands.
Nella scena carica di suspense, il cattivo ha tentato di strangolare il protagonista a mani nude.
The assassin used a wire to silently throttle his target without making a sound.
L'assassino ha usato un filo per strangolare silenziosamente il suo bersaglio senza emettere suoni.
03
regolare, modulare
to reduce or control the flow of something, like fuel or steam, to an engine by adjusting a valve
Transitive: to throttle an engine or its valve
Esempi
He throttled the engine to reduce its speed as they approached the stop sign.
Ha strozzato il motore per ridurne la velocità mentre si avvicinavano al segnale di stop.
He carefully throttled the engine during the test to avoid damage.
Ha regolato attentamente il motore durante il test per evitare danni.
Throttle
01
pedale dell'acceleratore, acceleratore
a pedal that controls the throttle valve
02
acceleratore, farfalla
a device that controls the amount of fuel-air mixture entering the engine
Esempi
The throttle was stuck, causing the engine to rev high.
L'acceleratore era bloccato, facendo salire di giri il motore.
She gently pressed the throttle to accelerate smoothly.
Ha premuto delicatamente l'acceleratore per accelerare dolcemente.
Albero Lessicale
throttler
throttling
throttle
