Искать
Выберите язык словаря
to throttle
01
душить, подавлять
to stop or limit the expression or activity of something
Transitive: to throttle an activity or development
Примеры
The government tried to throttle the free press by limiting journalists' access to information.
Правительство попыталось задушить свободную прессу, ограничив доступ журналистов к информации.
The new laws are designed to throttle the growth of the tech industry.
Новые законы предназначены для сдерживания роста технологической отрасли.
02
душить, задушить
to end someone's life by squeezing their throat, cutting off their air supply
Transitive: to throttle sb
Примеры
In the suspenseful scene, the villain attempted to throttle the protagonist with bare hands.
В напряженной сцене злодей попытался задушить главного героя голыми руками.
The assassin used a wire to silently throttle his target without making a sound.
Убийца использовал проволоку, чтобы бесшумно задушить свою жертву.
03
регулировать, дросселировать
to reduce or control the flow of something, like fuel or steam, to an engine by adjusting a valve
Transitive: to throttle an engine or its valve
Примеры
He throttled the engine to reduce its speed as they approached the stop sign.
Он прикрыл дроссель двигателя, чтобы уменьшить его скорость при приближении к знаку остановки.
He carefully throttled the engine during the test to avoid damage.
Он осторожно дросселировал двигатель во время испытания, чтобы избежать повреждений.
Throttle
01
педаль газа, дроссельная заслонка
a pedal that controls the throttle valve
02
дроссель, дроссельная заслонка
a device that controls the amount of fuel-air mixture entering the engine
Примеры
The throttle was stuck, causing the engine to rev high.
Дроссель застрял, из-за чего двигатель начал работать на высоких оборотах.
She gently pressed the throttle to accelerate smoothly.
Она мягко нажала на дроссель, чтобы плавно ускориться.
Лексическое Дерево
throttler
throttling
throttle
