Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to spread out
[phrase form: spread]
01
απλώνω, κατανέμω
to separate a group of things and arrange or place them over a large area
Transitive: to spread out sth
Παραδείγματα
The librarian suggested spreading out the study tables in the library for a more comfortable studying environment.
Ο βιβλιοθηκάριος πρότεινε να απλωθούν τα τραπέζια μελέτης στη βιβλιοθήκη για ένα πιο άνετο περιβάλλον μελέτης.
02
απλώνομαι, διασπείρομαι
to move away from one another and occupy a broader space
Intransitive
Παραδείγματα
During the fire drill, students were instructed to spread out in the assembly area.
Κατά τη διάρκεια της πυρασφάλειας, οι μαθητές κλήθηκαν να κατανεμηθούν στην περιοχή συγκέντρωσης.
03
απλώνω, κατανέμω
to arrange items or elements in a line
Transitive: to spread out sth
Παραδείγματα
The team decided to spread the chairs out for the meeting.
Η ομάδα αποφάσισε να απλώσει τις καρέκλες για τη συνάντηση.
04
απλώνω, ξεδιπλώνω
to move parts of the body away from each other
Transitive: to spread out body parts
Παραδείγματα
The instructor asked the class to spread out their hands for a warm-up stretch.
Ο εκπαιδευτής ζήτησε από την τάξη να απλώσουν τα χέρια τους για ζέσταμα.
05
απλώνομαι, εξαπλώνομαι
to extend over a significant expanse
Intransitive
Παραδείγματα
The canyons spread out in a breathtaking display of rugged natural beauty.
Τα φαράγγια απλώνονται σε μια εντυπωσιακή επίδειξη ανεμοδαρμένης φυσικής ομορφιάς.
06
απλώνομαι, ξεδιπλώνομαι
to extend in various directions from a central point
Intransitive
Παραδείγματα
As the road widened, it began to spread out into multiple lanes to accommodate more traffic.
Καθώς ο δρόμος διευρύνθηκε, άρχισε να απλώνεται σε πολλαπλές λωρίδες για να φιλοξενήσει περισσότερη κυκλοφορία.
07
κατανέμω, απλώνω
to distribute something among different time periods or individuals
Transitive: to spread out activities or resources
Παραδείγματα
Rather than eating a large meal at once, nutritionists recommend spreading out your food intake throughout the day for better digestion.
Αντί να τρώτε ένα μεγάλο γεύμα ταυτόχρονα, οι διατροφολόγοι συνιστούν να κατανέμετε την πρόσληψη τροφής σας καθ' όλη τη διάρκεια της ημέρας για καλύτερη πέψη.
