Szukaj
to spread out
[phrase form: spread]
01
rozłożyć, rozprowadzić
to separate a group of things and arrange or place them over a large area
Transitive: to spread out sth
Przykłady
The event planner instructed the staff to spread out the chairs in the conference room for the meeting.
Organizator wydarzenia poinstruował personel, aby rozstawili krzesła w sali konferencyjnej na spotkanie.
02
rozprzestrzeniać się, rozproszyć się
to move away from one another and occupy a broader space
Intransitive
Przykłady
During the treasure hunt, participants spread out across the park following the clues.
Podczas poszukiwania skarbu uczestnicy rozpraszają się po parku, podążając za wskazówkami.
03
rozłożyć, rozprowadzić
to arrange items or elements in a line
Transitive: to spread out sth
Przykłady
The teacher asked the students to spread their artwork out for display.
Nauczyciel poprosił uczniów, aby rozłożyli swoje prace artystyczne na pokaz.
04
rozłożyć, rozciągnąć
to move parts of the body away from each other
Transitive: to spread out body parts
Przykłady
Spread your toes out during the yoga exercise.
Rozsuń palce u stóp podczas ćwiczenia jogi.
05
rozciągać się, rozprzestrzeniać się
to extend over a significant expanse
Intransitive
Przykłady
The football field spread out before the cheering crowd, ready for the game.
Boisko piłkarskie rozciągało się przed dopingującą publicznością, gotowe do gry.
06
rozpościerać się, rozprzestrzeniać się
to extend in various directions from a central point
Intransitive
Przykłady
The branches of the tree spread out, providing a natural canopy of shade in the park.
Gałęzie drzewa rozpościerają się, zapewniając naturalny baldachim cienia w parku.
07
rozprowadzać, rozłożyć
to distribute something among different time periods or individuals
Transitive: to spread out activities or resources
Przykłady
To ensure a steady workflow, the supervisor chose to spread out the delivery of materials over the project timeline.
Aby zapewnić stabilny przepływ pracy, kierownik zdecydował się rozłożyć dostawę materiałów na cały harmonogram projektu.
