to spread out
[phrase form: spread]
01
摊开, 分发
to separate a group of things and arrange or place them over a large area
Transitive: to spread out sth
例子
Let's spread the cards out on the table so we can see them all.
让我们把卡片摊开在桌子上，这样我们就能看到所有的卡片。
The children decided to spread the toys out across the playroom.
孩子们决定把玩具摊开在游戏室里。
02
展开, 分散
to move away from one another and occupy a broader space
Intransitive
例子
The volunteers need to spread out to efficiently manage the event.
志愿者们需要分散开来以高效管理活动。
Let's have the team spread out to cover more ground in the search.
让我们让团队分散开来以在搜索中覆盖更多地面。
03
展开, 分散
to arrange items or elements in a line
Transitive: to spread out sth
例子
The tools were spread out on the workshop table for easy access.
工具摊开在车间桌子上，便于取用。
The maps were spread out on the floor for route planning.
地图铺开在地板上进行路线规划。
04
展开, 摊开
to move parts of the body away from each other
Transitive: to spread out body parts
例子
Spread the fingers out for better dexterity.
张开手指以获得更好的灵活性。
Can you spread out your arms so I can measure your wingspan?
你能张开双臂让我测量你的翼展吗？
05
展开, 蔓延
to extend over a significant expanse
Intransitive
例子
The beach spread out before us, inviting relaxation in the sun.
海滩在我们面前展开，邀请我们在阳光下放松。
The meadow spread out in front, a sea of wildflowers in vibrant colors.
草地在前方展开，一片色彩鲜艳的野花海洋。
06
展开, 散开
to extend in various directions from a central point
Intransitive
例子
The flower 's petals spread out in a radial pattern, creating a stunning display of colors in the garden.
花的瓣以放射状展开，在花园中创造出令人惊叹的色彩展示。
As the river approached the delta, it began to spread out into multiple smaller channels.
当河流接近三角洲时，它开始分散成多个较小的河道。
07
分配, 分散
to distribute something among different time periods or individuals
Transitive: to spread out activities or resources
例子
To avoid overloading the team, the project manager decided to spread out the tasks evenly among all members.
为了避免团队超负荷，项目经理决定在所有成员中均匀分配任务。
The teacher opted to spread out the exams throughout the semester instead of having them all in one week.
老师选择将考试分散在整个学期，而不是在一周内全部进行。
