Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
to spread out
01
espalhar, distribuir
to separate a group of things and arrange or place them over a large area
Transitive: to spread out sth
informações gramaticais
composição morfológica
frasal
verbo de movimento
regular
separável
partícula
out
verbo base
spread
presente
spread out
3.ª pessoa do singular
spreads out
particípio presente
spreading out
pretérito simples
spread out
particípio passado
spread out
Exemplos
Let's spread the cards out on the table so we can see them all.
Vamos espalhar as cartas na mesa para podermos vê-las todas.
02
espalhar-se, dispersar-se
to move away from one another and occupy a broader space
Intransitive
Exemplos
The volunteers need to spread out to efficiently manage the event.
Os voluntários precisam se espalhar para gerenciar o evento com eficiência.
03
espalhar, distribuir
to arrange items or elements in a line
Transitive: to spread out sth
Exemplos
The tools were spread out on the workshop table for easy access.
As ferramentas estavam espalhadas sobre a mesa da oficina para fácil acesso.
04
espalhar, esticar
to move parts of the body away from each other
Transitive: to spread out body parts
Exemplos
Spread the fingers out for better dexterity.
Espalhe os dedos para melhor destreza.
05
estender-se, espalhar-se
to extend over a significant expanse
Intransitive
Exemplos
The beach spread out before us, inviting relaxation in the sun.
A praia se estendia diante de nós, convidando ao relaxamento ao sol.
06
espalhar-se, desdobrar-se
to extend in various directions from a central point
Intransitive
Exemplos
The flower's petals spread out in a radial pattern, creating a stunning display of colors in the garden.
As pétalas da flor se espalham em um padrão radial, criando uma exibição deslumbrante de cores no jardim.
07
distribuir, espalhar
to distribute something among different time periods or individuals
Transitive: to spread out activities or resources
Exemplos
To avoid overloading the team, the project manager decided to spread out the tasks evenly among all members.
Para evitar sobrecarregar a equipe, o gerente de projeto decidiu distribuir as tarefas uniformemente entre todos os membros.
