to spread out
[phrase form: spread]
01
펼치다, 배포하다
to separate a group of things and arrange or place them over a large area
Transitive: to spread out sth
예시들
The children decided to spread the toys out across the playroom.
아이들은 장난감을 놀이방 전체에 펼치기로 결정했습니다.
02
퍼지다, 흩어지다
to move away from one another and occupy a broader space
Intransitive
예시들
Let's have the team spread out to cover more ground in the search.
팀이 더 많은 땅을 커버하기 위해 퍼지도록 합시다.
03
펼치다, 분산시키다
to arrange items or elements in a line
Transitive: to spread out sth
예시들
The maps were spread out on the floor for route planning.
지도는 경로 계획을 위해 바닥에 펼쳐져 있었다.
04
펼치다, 벌리다
to move parts of the body away from each other
Transitive: to spread out body parts
예시들
He spread his legs out to maintain balance on the beam.
그는 발을 벌려 균형을 유지했다.
05
펼쳐지다, 퍼지다
to extend over a significant expanse
Intransitive
예시들
The meadow spread out in front, a sea of wildflowers in vibrant colors.
들판이 앞에펼쳐져 있었고, 생생한 색상의 야생화 바다였습니다.
06
퍼지다, 펼쳐지다
to extend in various directions from a central point
Intransitive
예시들
As the river approached the delta, it began to spread out into multiple smaller channels.
강이 삼각주에 접근하면서 여러 개의 작은 수로로 퍼지기 시작했습니다.
07
분배하다, 펼치다
to distribute something among different time periods or individuals
Transitive: to spread out activities or resources
예시들
In order to manage expenses, the couple decided to spread out their vacation budget over the course of several months.
지출을 관리하기 위해, 그 커플은 휴가 예산을 몇 달에 걸쳐 분산시키기로 결정했습니다.
