to spread out
[phrase form: spread]
01
広げる, 配る
to separate a group of things and arrange or place them over a large area
Transitive: to spread out sth
例
The librarian suggested spreading out the study tables in the library for a more comfortable studying environment.
司書は、より快適な学習環境のために図書館の学習机を広げることを提案しました。
02
広がる, 散らばる
to move away from one another and occupy a broader space
Intransitive
例
During the fire drill, students were instructed to spread out in the assembly area.
避難訓練中、生徒たちは集合場所で散らばるように指示されました。
03
広げる, 分散させる
to arrange items or elements in a line
Transitive: to spread out sth
例
The team decided to spread the chairs out for the meeting.
チームは会議のために椅子を広げることに決めました。
04
広げる, 伸ばす
to move parts of the body away from each other
Transitive: to spread out body parts
例
Spread the fingers out for better dexterity.
より良い器用さのために指を広げてください。
05
広がる, 拡散する
to extend over a significant expanse
Intransitive
例
The canyons spread out in a breathtaking display of rugged natural beauty.
峡谷は、荒々しい自然美の息をのむような展示の中で広がっています。
06
広がる, 広げる
to extend in various directions from a central point
Intransitive
例
As the road widened, it began to spread out into multiple lanes to accommodate more traffic.
道路が広がるにつれて、より多くの交通量に対応するために複数の車線に広がり始めました。
07
分配する, 広げる
to distribute something among different time periods or individuals
Transitive: to spread out activities or resources
例
To avoid overloading the team, the project manager decided to spread out the tasks evenly among all members.
チームの過負荷を避けるため、プロジェクトマネージャーはタスクをすべてのメンバーに均等に分散させることに決めました。
