Hledat
to spread out
01
rozložit, rozprostřít
to separate a group of things and arrange or place them over a large area
Transitive: to spread out sth
gramatické informace
morfologické složení
frázové
sloveso pohybu
pravidelné
oddělitelný
částice
out
základní sloveso
spread
přítomný čas
spread out
3. osoba jednotného čísla
spreads out
příčestí přítomné
spreading out
minulý čas prostý
spread out
příčestí minulé
spread out
Příklady
Let's spread the cards out on the table so we can see them all.
Pojďme rozložit karty na stůl, abychom je všechny viděli.
02
rozprostírat se, rozptýlit se
to move away from one another and occupy a broader space
Intransitive
Příklady
The volunteers need to spread out to efficiently manage the event.
Dobrovolníci se potřebují rozptýlit, aby mohli akci efektivně řídit.
03
rozložit, rozprostřít
to arrange items or elements in a line
Transitive: to spread out sth
Příklady
The tools were spread out on the workshop table for easy access.
Nástroje byly rozloženy na stole v dílně pro snadný přístup.
04
rozprostřít, roztáhnout
to move parts of the body away from each other
Transitive: to spread out body parts
Příklady
Spread the fingers out for better dexterity.
Roztáhněte prsty pro lepší obratnost.
05
rozprostírat se, šířit se
to extend over a significant expanse
Intransitive
Příklady
The beach spread out before us, inviting relaxation in the sun.
Pláž se před námi rozprostírala, lákala k odpočinku na slunci.
06
rozprostírat se, rozvinout se
to extend in various directions from a central point
Intransitive
Příklady
The flower's petals spread out in a radial pattern, creating a stunning display of colors in the garden.
Okvětní lístky květiny se rozprostírají v radiálním vzoru, čímž vytvářejí v zahradě úchvatnou podívanou barev.
07
rozložit, rozprostřít
to distribute something among different time periods or individuals
Transitive: to spread out activities or resources
Příklady
To avoid overloading the team, the project manager decided to spread out the tasks evenly among all members.
Aby se předešlo přetížení týmu, rozhodl se projektový manažer rozložit úkoly rovnoměrně mezi všechny členy.
