Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to spread out
[phrase form: spread]
01
ausbreiten, verteilen
to separate a group of things and arrange or place them over a large area
Transitive: to spread out sth
Beispiele
The children decided to spread the toys out across the playroom.
Die Kinder beschlossen, die Spielzeuge im Spielzimmer zu verteilen.
02
ausbreiten, verteilen
to move away from one another and occupy a broader space
Intransitive
Beispiele
Let's have the team spread out to cover more ground in the search.
Lassen wir das Team sich ausbreiten, um mehr Boden bei der Suche abzudecken.
03
ausbreiten, verteilen
to arrange items or elements in a line
Transitive: to spread out sth
Beispiele
The maps were spread out on the floor for route planning.
Die Karten waren auf dem Boden ausgebreitet, um die Route zu planen.
04
ausbreiten, spreizen
to move parts of the body away from each other
Transitive: to spread out body parts
Beispiele
Spread your toes out during the yoga exercise.
Spreizen Sie Ihre Zehen während der Yoga-Übung.
05
ausbreiten, sich erstrecken
to extend over a significant expanse
Intransitive
Beispiele
The meadow spread out in front, a sea of wildflowers in vibrant colors.
Die Wiese breitete sich vor uns aus, ein Meer von Wildblumen in lebhaften Farben.
06
ausbreiten, entfalten
to extend in various directions from a central point
Intransitive
Beispiele
As the river approached the delta, it began to spread out into multiple smaller channels.
Als sich der Fluss dem Delta näherte, begann er sich in mehrere kleinere Kanäle auszubreiten.
07
verteilen, aufteilen
to distribute something among different time periods or individuals
Transitive: to spread out activities or resources
Beispiele
To ensure a steady workflow, the supervisor chose to spread out the delivery of materials over the project timeline.
Um einen gleichmäßigen Arbeitsablauf zu gewährleisten, entschied sich der Vorgesetzte, die Lieferung der Materialien über den Projektzeitplan zu verteilen.
