Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
to spread out
[phrase form: spread]
01
széthúz, eloszt
to separate a group of things and arrange or place them over a large area
Transitive: to spread out sth
Példák
The event planner instructed the staff to spread out the chairs in the conference room for the meeting.
Az eseményszervező utasította a személyzetet, hogy terítsék szét a székeket a konferenciateremben a megbeszélésre.
02
széthúzódni, szétszéledni
to move away from one another and occupy a broader space
Intransitive
Példák
During the treasure hunt, participants spread out across the park following the clues.
A kincsvadászat során a résztvevők a nyomokat követve szétszélednek a parkban.
03
széthúz, eloszt
to arrange items or elements in a line
Transitive: to spread out sth
Példák
The teacher asked the students to spread their artwork out for display.
A tanár megkérte a diákokat, hogy terítsék szét művészeti alkotásaikat a kiállításhoz.
04
széthúz, kiterít
to move parts of the body away from each other
Transitive: to spread out body parts
Példák
Can you spread out your arms so I can measure your wingspan?
Kiterítené a karjait, hogy megmérjem a szárnyfesztávolságát?
05
széthúzódik, terjed
to extend over a significant expanse
Intransitive
Példák
The football field spread out before the cheering crowd, ready for the game.
A futballpálya elterült a ujjongó tömeg előtt, készen a játékra.
06
szétterül, kiterjed
to extend in various directions from a central point
Intransitive
Példák
The branches of the tree spread out, providing a natural canopy of shade in the park.
A fa ágai széttartanak, természetes árnyékot biztosítva a parkban.
07
eloszt, szétterít
to distribute something among different time periods or individuals
Transitive: to spread out activities or resources
Példák
The teacher opted to spread out the exams throughout the semester instead of having them all in one week.
A tanár úgy döntött, hogy a vizsgákat a félév során elosztja, ahelyett, hogy egyetlen héten belül tartaná meg mindet.
